Dear Mama (feat. 欧阳靖) (Bonus Track 2012)歌词由Bohan Phoenix&欧阳靖演唱,出自专辑《你的骄傲 Make You Proud》,下面是《Dear Mama (feat. 欧阳靖) (Bonus Track 2012)》完整版歌词!
Dear Mama (feat. 欧阳靖) (Bonus Track 2012)歌词完整版
Dear Mama (feat. 欧阳靖) (Bonus Track 2012) - Bohan Phoenix/欧阳靖
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词:Bohan冷博涵/MC Jin欧阳靖
曲:Bohan冷博涵/MC Jin欧阳靖
编曲:Bohan冷博涵
录音:Bohan冷博涵/MC Jin欧阳靖
混音/母带:Bohan冷博涵/LNCL
制作人:Bohan冷博涵
艺人统筹:Koalaaaaaa/张帆
制作公司:RollDice Records
Bohan:
It was like the most beautiful night I swear
那是我发誓最美好的夜晚
Reunited with my mom my eyes filled with tears
和妈妈团聚我的眼中充满泪水
It was 10 long years you was gone from me
那漫长十年,你离开了我
But I don't ever think that you left me wrongfully
但我从不认为你无端离开
Not for a minute ma I don't doubt you I got you
妈妈,我丝毫不怀疑你,我支持你
The situation was all bad I know you had to
境况全然糟糕,我知你出于无奈
Cuz if you could've have it your way
因为如果你能随心所欲
You would've probably had me stuck to you like a backpack
或许你希望我像背包一样紧紧依偎你
Or a tattoo
或者纹身
Although your smile is insanely cute
尽管你的笑容可爱至极
On some sunny days I can see the rain in you
艳阳高照时,我仍能感知你内心的阴雨
Though you tell me it's the past and it's no longer an issue
虽然你告诉我一切都已成为过去已经不是问题
Even now I can still see the pain in you
即便此刻,我仍能感知你内心的痛楚
Look I hate my father for how he dissapeared
听着我恨我的父亲因为他突然消失
He poofed and left you there shattered like the mirror
他突然离去,让你心碎如镜
That you shattered 20 years ago
那二十年前你破碎的
But you kept all the pieces
但你留存了所有碎片
Cuz you say it reminds you of who you're living for
因为你说这让你想起你为谁而活
And that's me
这就是我
Well I appreciate it ma and I'm happy
我很感激我很高兴
That you're back in my life now and gladly
你现在很高兴地回到我的生活中
I'll do it all for you yeah
我会为你做一切
You got me
你拥有我
And you don't need a man nah except me
而且你不需要其他男人,只要有我就够啦
It's us against the world now and it's ugly
此刻,世界皆敌,我们并肩作战,无畏艰险
But we don't give a damn tho ma we must be
但我们毫不在乎,我们必定是
Crazy for this life yeah probably
对这种生活痴狂可能
With cash in my pocket yo I'm headed for the city but
兜里揣着钞票我要去城里但是
Not just any city though I'm talking where
不是随便一个城市我说的是哪里
Biggie got his flow where Diddy still steady making dough
大人物Biggie,独特说唱风格依旧
How I wish I could be a bad boy when I'm rolling thru the door
多想入门时我能酷炫不羁
Or maybe sign with Jay throw the ROC in the air
或签约Jay-Z,空中挥舞ROC大旗
Babysit the heir for Beyonce
为碧昂丝照看孩子
So far gone from taking care I'm afraid I'm beyond Drake
已远离关怀多时,恐怕连Drake都超越了我
Yall couldn't tell me nothing like I'm Kanye
无人能挡我,我自信如侃爷一般
One day I'll move you out here mama
总有一天我会让你搬来这里妈妈
Forget theaters we'll watch a movie out here mama
忘了去影院吧我们在外面看电影吧妈妈
I'm just picturing the two of us
我想象着我们两个人的模样
Sitting on the roof of a
坐在一个
7 story mansion out in Venice and the coup is plush
威尼斯有七层楼的豪宅还有豪华跑车
For real right now it's silly I know
说真的现在我知道这很傻
But I been praying every night I make a billy
每晚我都祈祷能挣到十亿
I hope it all works out for us
愿我们一切安好
You been longing for some loving
你一直渴望着爱意
And if I can't even give you that then your son is nothing
如果我给不了你那你儿子就一无是处
I'm bugging
我焦虑万分
Ay I'm bugging mama
哎,妈妈我焦虑万分
You know I wish I could take away all the pain
你知道我希望我可以带走所有的痛苦
I've cost you in the past
过去我让你付出了代价
But hey we good now
但我们现在没事了
It's got a nice ring to it don't it
听起来多悦耳啊
欧阳靖:
Yeah
Yes it does
的确如此
I feel you I see where you going with this
我理解你我知道你会怎么想
Jin
Before I rhyme about my own mom
在我为自己的妈妈歌唱之前
I'd like to say a special wassup to mama Bohan
我想特别问候Bohan妈妈
I mean this giving birth to a Phoenix must've been tough
您孕育了我这如凤凰般的力量,定是经历了千辛万苦
But still not as tough as having to give up
但没有什么比放手更艰难
Your pride and joy what's done has been done
一切已成定局,带着骄傲接受吧
Just be proud of your boy and the man that hes become
请为你的儿子,为他成为的这个男人感到自豪
I've never met him but can tell that he's filled with fire
虽未曾谋面,却能感知他热情似火
Reminds me of myself an undying desire
让我想起了自己,那不息的渴望
To provide these words I hope you hear mama
用这些词句诉说,希望你能听到,妈妈
Kind of like how Pac felt when he wrote dear mama
犹如图派克写下《亲爱的妈妈》时的深情
That's 10 bars and I still ain't talk about my mother
十段歌词已过,我仍未提及母亲
But a 16 couldn't express how much I love her
但十六岁的我,难以言尽我对她的深情
All these years we knew who was in charge
这些年来,我们都知道谁才有决定权
We had laughs we had tears I was Bart you were Marge
悲喜交织,我如巴特,你似玛吉
In hindsight don't matter who was right or wrong
回看过去,对错已无关紧要
Just know when this verse ends my love is still going strong
要知道当这段歌词结束时我的爱依然浓烈无比
Bohan/欧阳靖:
Still going strong mama
妈妈,爱依旧坚定
Yeah and what's going on
发生了什么事
Yea this is Jin shouting out Bohan Phoenix
是啊,这是金喊出的波汉凤凰
Thanks for having me
谢谢你邀请我
And this goes out to all moms across the galaxy
感谢全世界所有的母亲
Across the world man
走遍世界朋友