笨小笨That Boy That Girl歌词由Hadouken!演唱，出自专辑《Music for an Accelerated Culture (Explicit)》，下面是《That Boy That Girl》完整版歌词！
That Boy That Girl歌词完整版
That Boy That Girl - Hadouken!
以下歌词翻译由微信翻译提供
That boys a Hoxton Hero
那小子就像霍克顿英雄
Skinny fit jeans and dressed in pink
紧身牛仔裤穿着粉色衣服
How he dresses I care zero
他穿什么我根本不在乎
As long as he don't steal my drink
只要他不偷我的酒
That girls an Indie Cindy
那个姑娘就像独立歌手Cindy
Lego haircut and polka dot dress
乐高发型波点裙
I don't care if she thinks she's indie
我不在乎她是否觉得自己是独立歌手
How she's different is anyones guess
谁都猜不到她有何与众不同
You've got you skin tight colours on the floor
你穿着紧身衣色彩斑斓
With all your white lies every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
所有的乐队成员都穿着你的运动鞋
We've got your back now it's time to blow the speaker
我们会支持你现在是时候大吵大闹了
I went to a rave and it got real moody
我参加了一场狂欢气氛真的很热烈
How can a screwface have a good time
一个怪咖怎么可能过得开心
Was he deprived of his mothers boobie
他是不是失去了他的母亲
I doubt he's lived a life of grime
我怀疑他过着肮脏的生活
I went to a gig but nobody danced
我去看演出但没人跳舞
Everybody was far too cool
每个人都太酷了
All the kiddies they just stood there
所有的孩子都站在那里
Is it the same at their public school
他们公立学校也是这样吗
That boys a Hoxton Hero
那小子就像霍克顿英雄
Skinny fit jeans and dressed in pink
紧身牛仔裤穿着粉色衣服
How he dresses I care zero
他穿什么我根本不在乎
As long as he don't steal my drink
只要他不偷我的酒
That girls an Indie Cindy
那个姑娘就像独立歌手Cindy
Lego haircut and polka dot dress
乐高发型波点裙
I don't care if she thinks she's indie
我不在乎她是否觉得自己是独立歌手
How she's different is anyones guess
谁都猜不到她有何与众不同
You find out
你会发现
You find out
你会发现
You find out
你会发现
You find out
你会发现
You find out
你会发现
You find out
你会发现
You've got you skin tight fellows on the floor
你让你的兄弟们瑟瑟发抖
With all your white lies every slag whore
All the band boys in your specs and sneakers
所有的乐队成员都穿着你的运动鞋
All the bad kids tryin to blow the speaker speaker speaker
所有的坏小子都想让我嗨翻天
I'm an indie limey
我是独立的英国人
Yeah but I like it grimey
但我喜欢这种感觉
And I rave with a grin I'm not too
我面带微笑尽情狂欢可我并没有
For the next big thing
为了下一件大事
I don't wanna f**k about
我不想胡来
I wanna good time and that's why I'm out
我想纵享欢乐这是我外出的原因
And you look silly boy
你看起来好傻男孩
When you put on your best myspace pout
当你穿上你最好的衣服在我的空间里板着脸
That boys a Hoxton Hero
那小子就像霍克顿英雄
Skinny fit jeans and dressed in pink
紧身牛仔裤穿着粉色衣服
How he dresses I care zero
他穿什么我根本不在乎
As long as he don't steal my drink
只要他不偷我的酒
That girls an Indie Cindy
那个姑娘就像独立歌手Cindy
Lego haircut and polka dot dress
乐高发型波点裙
I don't care if she thinks she's indie
我不在乎她是否觉得自己是独立歌手
How she's different is anyones guess
谁都猜不到她有何与众不同
You've got you skin tight colours on the floor
你穿着紧身衣色彩斑斓
With all your white lies every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
所有的乐队成员都穿着你的运动鞋
We've got your back now it's time to blow the speaker
我们会支持你现在是时候大吵大闹了
You've got you skin tight colours on the floor
你穿着紧身衣色彩斑斓
With all your white lies every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
所有的乐队成员都穿着你的运动鞋
We've got your back now it's time to blow the speaker
我们会支持你现在是时候大吵大闹了
