Still Strugglin’歌词-吴尐少

Still Strugglin’歌词由吴尐少演唱，出自专辑《50 Hip Hop Classics》，下面是《Still Strugglin’》完整版歌词！

Still Strugglin’歌词完整版

Still Strugglin' - 吴尐少

以下歌词翻译由微信翻译提供

I know how it feels to wake up f**ked up

我知道一觉醒来痛不欲生的感觉

Pockets broke as hell another rock to sell

兜里已经穷得响叮当又是一块好东西

People look at you like you're the user

人们把你当做用户一样看待

Selling drugs to all the losers mad Buddha abuser

向失败者兜售***疯狂的佛教徒

But they don't know about the stress filled day

可他们不知道这充满压力的一天

Baby on the way mad bills to pay

宝贝在路上疯狂的账单要付

That's why you drink Tanqueray

这就是你喝酒的原因

So you can reminisce and wish

所以你可以缅怀过去许下心愿

You wasn't living so devilish sh*t

你没有过着恶魔一般的生活

I remember I was just like you

我记得我和你一样

Smoking blunts with my crew

和我的朋友一起吞云吐雾

Flipping over sixty two's

尽情放纵

Cause G E D wasn't B I G I got P A I D

因为我不是匪帮大佬我有好兄弟

That's why my mom hates me

所以我妈妈恨我

She was forced to kick me out no doubt

毫无疑问她是被迫把我赶走的

Then I figured out Nick's went for twenty down south

后来我发现Nick去南方买了二十块

Packed up my tools for my raw power move

收拾好我的工具准备我的力量之旅

Glock nineteen for casket and flower moves

格洛克手枪用来装棺材和花

Four chumps trying to stop my flow

四个蠢货试图阻止我

And what they don't know will show on the autopsy

他们不知道的事情会在尸检报告上显现出来

Went to see papi to cop me a brick

我去找爸爸帮我买点好货

Asked for some consignment and he wasn't trying to hear it

要我寄钱给他可他不想听

Smoking mad Newport's 'cause I'm doing court for an assault

吞云吐雾因为我要出庭受审

That I caught in Bridgeport New York

我在纽约布里奇波特抓到的

Catch me if you can like the ginger bread man

如果你喜欢姜面包那就来找我吧

You better have your gat in hand

你最好手里拿着枪

Cause man

因为朋友

A man with a dream with plans to make cream

一个有梦想有计划的男人

Still struggling survival got me buggin'

依然在挣扎求生让我心烦意乱

Souls of a soldier in the streets of survival

士兵的灵魂在街头求生

Life as a shorty shouldn't be so rough

姑娘的人生不该如此坎坷

The rough life I just be up nights it got me

坎坷的生活让我夜不能寐

Still strugglin'

依然在挣扎

Campaign

运动

Lay out your maintain

拿出你的武器

In the everyday struggle

每天都在挣扎

I grew up on the crime side the New York Times side

我从小就在街头混《纽约时报》的地盘上长大

Staying alive was no jive

好好活着不是闹着玩的

Had secondhands moms bounced on old man

我的妈妈都是二手货

So then we moved to shaolin land

后来我们去了少林寺

A young youth yo rockin' the gold tooth 'Lo goose

年轻有为的你戴着镶金牙齿

Only way I begin to G off was drug loot

我开始混得风生水起的唯一办法就是靠非法勾当

And let's start it like this son rolling with this one

让我们像这个孩子一样开始吧

And that one pulling out Gats for fun

那个掏出手枪来找乐子的人

But it was just a dream for the teen who was a fiend

但这只是一个梦对于那个疯狂的少年来说

Started smoking woolies at 16

十六岁开始抽那种东西

And running up in gates and doing hits for high stakes

在监狱里奔跑为了高风险而创作热歌

Making my way on fire escapes

我在逃生梯上穿梭

No question I would speed for cracks and w**d

毫无疑问我会全速前进寻找刺激和刺激

The combination made my eyes bleed

这种组合让我双眼通红

No question I would flow off and try to get the dough all

毫无疑问我会尽情放纵拼命挣钱

Sticking up white boys in ball courts

在球场上教训白人男孩

My life got no better same damn 'Lo sweater

我的生活好不到哪里去还是那件该死的Lo毛衣

Times is rough and tough like leather

岁月如皮革一般艰难坎坷

Figured out I went the wrong route

发现我走错了路

So I got with a sick a** clique and went all out

所以我和一个病态的团队全力以赴

Catchin' keys from across seas

在远渡重洋找到钥匙

Rollin' in MPV's every week we made forty G's

开着MPV我们每周挣四十万

Yo ni**a respect mine or anger the TEC-9

你的兄弟要么尊重我要么愤怒我的TEC-9冲锋枪