I Took My Strength From You (I Had None)歌词由Burt Bacharach演唱,出自专辑《The A&M Years...And More!》,下面是《I Took My Strength From You (I Had None)》完整版歌词!
I Took My Strength From You (I Had None)歌词完整版
I Took My Strength From You (I Had None) - Burt Bacharach
以下歌词翻译由微信翻译提供
Knowin' the way the wind was gonna blow
我知道风会怎样吹
That was the way that I'd be goin'
这就是我要走的路
Too afraid to stand alone
害怕独自一人
Too unsure to ever make my mind up
太过不确定我无法下定决心
Following the crowd was where I'd wind up
随大流就是我的归宿
Just like the tide keeps changin' with the moon
就像潮汐随着月亮不断变化
Day after day I changed direction
日复一日我改变着方向
Tryin' hard to find myself
努力寻找自我
Wondrin' where my hopes and dreams had gone to
不知道我的希望和梦想都去了哪里
There I was with nothing to hold on to
我已经一无所有
Oh but then I took my strength from you
可后来我从你身上失去了力量
I had none I had none
我一无所有我一无所有
And then I took my strength from you
然后我从你身上吸取力量
I had none I had none
我一无所有我一无所有
Until I met you
直到我遇见你
Just when I needed your love I met you
就在我需要你爱的时候我遇见了你
Tryin' hard to find myself
努力寻找自我
Wondrin' where my hopes and dreams had gone to
不知道我的希望和梦想都去了哪里
There I was with nothing to hold on to
我已经一无所有
Oh but then I took my strength from you
可后来我从你身上失去了力量
I had none I had none
我一无所有我一无所有
And then I took my strength from you
然后我从你身上吸取力量
I had none I had none
我一无所有我一无所有
Until I met you
直到我遇见你
Just when I needed your love I met you
就在我需要你爱的时候我遇见了你
Wondrin' where my hopes and dreams had gone to
不知道我的希望和梦想都去了哪里
There I was with nothing to hold on to
我已经一无所有