(One Word)歌词由Chin&Uneducated Kid&KHAN&Royal 44&SUPERBEE演唱,出自专辑《YNR VS ALL》,下面是《(One Word)》完整版歌词!
(One Word)歌词完整版
한마디 (One Word) - Chin/Uneducated Kid/KHAN/Royal 44/SUPERBEE
词:CHIN/UNEDUCATED KID/KHAN/Royal 44/SUPERBEE
曲:CHIN/Perish Beats/Aidan Han
编曲:Lean$moke/Perish Beats/Aidan Han
너의 말 한마디 마디마다
你的每一句话
가사를 쓸땐 아직도
在我写歌词的时候
가슴이 아파 난
依然痛彻心扉
이젠 다 지난 옛날 얘기지만
虽然现在都是过去的故事
내 사람들은 아직도
可是我的身边人
힘듬이 많아 다
依然过得很累
다 옛날 얘기가 또 되겠지만
虽然还是都会成为过去的故事
나의 말 한마디 한마디 마다
我的每一句话
널 일으켜 세웠지만
虽然让你振作了起来
너의 말 한마디 한마디 마다
你的每一句话
날 일으켜 세웠지 봐
都让我振作了起来
내 얼굴 웃고있지만 눈물 흘리고있어
我的脸上虽然在笑 但是却在流泪
안 힘들다면 거짓말 가끔은 쉬고 싶어
要说不累 那是骗人的 偶尔想要休息
어깨에 짊어진 책임감
肩负的责任感
다들 날 보고있어
大家都在看着我
I can never slow down
난 포기 할 수 없어
我没办法放弃
내가 어둠 속에 있을 때
当我身处黑暗中时
너의 말 한마디에 힘을 얻었어
因为你的一句话收获了力量
무기력 해 있을 때
当无力的时候
음악은 다시 날 일으켜 세웠어
音乐重新让我振作了起来
바닥에 있었을 때
当身处低谷时
실패를 이겨내는 법을 배웠어
学到了如何战胜失败
시간은 흘러 too fast
时光匆匆流逝
지나고 보니까 다 별 거 아녔어
待时光流逝之后 并没有什么不同
Time flies time flies
이 순간도 지나갈 걸 알아
我知道这一刻也会过去的
내게 기대 힘이 들때 마다
依靠我 每当你辛苦的时候
너의 곁에 있어 줄게 항상
我会一直在你身旁
It's alright alright
우린 모두 완벽하지 않아
我们所有人都并不完美
후회가 남았더라도 만약
假若有后悔留下
괜찮아 최선을 다 했잖아
没关系 已经尽了全力啊
그래 그때도 우린 함께였지
没错 那时候我们也在一起
같이 보낸 우리 사진을 봐
看看我们一起发送的照片
남들이 뭐래도 넌 항상 내 옆에 있었지
不管别人说什么 你也一直在我身边
어두웠던 골목길 사이
在那条漆黑的小巷里
그래 위에 말대로 너의 말 한마디가
没错 就如上面所说 你的一句话
내겐 힘이 되었지만
虽然成为了我的力量
아직도 눈물이 흘러 그때를 생각하면
还是流下眼泪 若是想到那时
다 지난 일이지만
虽然都是过去的事情
난 기억해 춥고 어두웠던 그 골목
可我记得 那条寒冷又昏暗的小巷
집에 가기 싫어 모여 앉아 새던 그 밤도
不愿回家 聚坐在一起 熬过的那一夜
참 여전해 물론 너와 나 둘 마저도
真是一点没变 当然就连你和我也是一样
무슨 일이 생김 바로 달려가지 지금도
不管发生什么事 现在也会立刻奔赴而去
켜 스테레오 들어 이 얘기 좀
打开立体声 现在听听这个故事
시간은 빠르니 제발 잘 들어줘
时间飞快流逝 拜托好好听我说
아픈 날도 많았지만 다 경험으로
虽然也有过很多痛苦的日子 都当作经历
보내고 뭐든 해보자고 악바리로
那样度过 不管什么都去尝试 执意前行
우린 아직 젊기에 해낼 수 있고
我们还年轻 都能够做到
나는 널 알기에 말할 수 있어
因为我了解你 所以才能这样说
10년 뒤엔 이 얘기도 옛날 얘기지만
十年之后 虽然这也是以前的故事
웃으면서 보자 you can do it bro
笑着相见吧 你能做到的 兄弟
가사를 쓸땐 아직도
在我写歌词的时候
가슴이 아파 난
依然痛彻心扉
이젠 다 지난 옛날 얘기지만
虽然现在都是过去的故事
내 사람들은 아직도
可是我的身边人
힘듬이 많아 다
依然过得很累
다 옛날 얘기가 또 되겠지만
虽然还是都会成为过去的故事
나의 말 한마디 한마디 마다
我的每一句话
널 일으켜 세웠지만
虽然让你振作了起来
너의 말 한마디 한마디 마다
你的每一句话
날 일으켜 세웠지 봐
都让我振作了起来
I lost all my memories 돈은 얻었지만
我失去了我所有的记忆 虽然收获了财富
남은 추억은 없지
没有留下什么回忆
아이 같던 때는 이제 지났지
像小孩子的时期已经过去
But 돌아가고 싶은 마음
但是想要回去的心情
조금은 남아있지
还是留下了一些
내 모든 가사 전부 다 fact지
我所有的歌词全都是事实
말이 안되지 정말로 crazy
不可思议吧 真的很疯狂
너도 알잖아 인생은 타이밍
你也知道 人生就是讲求时机
Diamonds on me 어딜가든
我钻石加身 不管去哪里
난 shinin' yeah
我都夺目耀眼
My heart's gone cold
I'm wondering
Why I got out of bed at all
I'm standing here I'm so blessed
난 벌어 racks I was chosen
我赚到钞票 我就是天选之子
난 money를 stack stack stack stackin
我将现金一沓一沓地垒起来
난 내일을 위해 매일 매일 하지
我为了明天 每天都在奋进
이런 노랠 들음 아직도
听到这首歌 依然
우리 동네의 추억들이 나타나
出现我们邻里的回忆
이제 다 끝난 옛날 얘기지만
虽然现在都是过去的故事
내꺼 다 잃어도 너 하나는 지킬 놈
就算失去了属于我的天真 守护你的家伙
그건 나였다고 나야 나
那是我啊 是我啊
넌 평생 모르면서 살겠지만
虽然你可能一辈子都不会知道
iCloud 속에 사진 못 치워 아직
还无法删除在iCloud里的照片
버리긴 아까운 옛날 짐이야 짐
扔掉太可惜 过去的责任
니가 새로 딴 놈 만난 속도는
你认识新对象的速度
내 차보다 빨랐고 나도 지워야지
比我的车还要快 我也该删去才是
내 3년이 깨진 건 3일 3일도 난 30분
哪怕是三天毁掉我的三年
만나 나는 보려했는데 답장은 안해
我说想见你30分钟 你却没回复
너네 집에 가니
去你家了么
다른 사람들과 있지 난 잊구
和别的人在一起吧 是我忘了
넌 남자의 맘을 너무 모르지
你太不懂男人的心情
나도 잘못했지만 너는 더
虽然我也有错 但是你错得更多
야 너 또한 날 잃은거라고
喂 你同样也失去了我
널 위한 놈을 보는 눈 없어 넌
你没有眼光挑选谁是真心为你的人
나의 말 한마디 너의 말 한마디로
因为我的一句话 因为你的一句话
아름다웠던 우리 겨울
我们曾经美好的冬季
어느덧 마지막 마디 uh uh uh uh
不知不觉间成了最后一句话
가사를 쓸땐 아직도
在我写歌词的时候
가슴이 아파 난
依然痛彻心扉
이젠 다 지난 옛날 얘기지만
虽然现在都是过去的故事
내 사람들은 아직도
可是我的身边人
힘듬이 많아 다
依然过得很累
다 옛날 얘기가 또 되겠지만
虽然还是都会成为过去的故事
나의 말 한마디 한마디 마다
我的每一句话
널 일으켜 세웠지만
虽然让你振作了起来
너의 말 한마디 한마디 마다
你的每一句话
날 일으켜 세웠지 봐
都让我振作了起来