笨小笨Something Was Wrong (Live in Bern / 1990)歌词由Element of Crime演唱，出自专辑《Crime Pays》，下面是《Something Was Wrong (Live in Bern / 1990)》完整版歌词！
Something Was Wrong (Live in Bern / 1990)歌词完整版
Something Was Wrong (Live in Bern / 1990) - Element Of Crime
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Sven Regener/Eckard Fietze-Fischer/Richard Pappik/Jakob Friderichs
Written by：Sven Regener/Eckard Fietze-Fischer/Richard Pappik/Jakob Friderichs
There was no stranger pacing behind me
我身后空无一人
When I came out of the movies deep in the night
深夜时分我从电影院出来
And no mack the knife was waiting 'round the corner in the dark
没有枪一把匕首就在黑暗中等待着
No one asked me for money no one made a remark
没人问我要钱没人说什么
It was a warm and velvet midnight
那是一个温暖如天鹅绒的午夜
I whistled my favourite song
我吹着口哨我最爱的歌
The street lay blue in the moonlight
月光下湛蓝的街道
But I couldn't help feeling
可我情不自禁地感觉
That something was wrong
有些事情不对劲
Something was wrong something was wrong
肯定是出了问题
Something was
有些事情
There was a feeling something was different
我感觉有些事情不一样了
As if someone had put a spell on this night
仿佛有人对今夜施了咒语
The trees they whispered sweet nothings a dog was barking somewhere
树木窃窃私语甜言蜜语小狗在某个地方狂吠
There was a kind of tension an electric smell in the air
气氛紧张空气中弥漫着一股触电的味道
But I didn't step into dogshit
但我没有胡说八道
I whistled my favourite song
我吹着口哨我最爱的歌
I hit the street in the moonlight
我在月光下漫步街头
Though I couldn't help feeling
尽管我情不自禁地感到
That something was wrong
有些事情不对劲
Something was wrong
肯定出了问题
Something was wrong
肯定出了问题
Something was wrong
肯定出了问题
I heard nothing but the sound of my footsteps
除了我的脚步声我什么都没听到
And the answer came over me when I got home
当我回到家我突然想到了答案
I was alone there no one waiting no one would call in the night
我独自一人无人等候无人在夜里给我打电话
No one would whisper sweet nothings and no one would hold me tight
没有人对我说甜言蜜语没有人紧紧抱着我
It was a springtime without you
没有你就像春天
Nothing else could be wrong
一切都不会出错
It was springtime I was lonely
那是春天我很孤单
And the song I had whistled
我吹的那首歌
It was a lovesong
这是一首情歌
It was a lovesong
这是一首情歌
It was a lovesong
这是一首情歌
It was a
这是
