(Remake)歌词由EDEN演唱,出自专辑《Eternal》,下面是《(Remake)》完整版歌词!
(Remake)歌词完整版
환생 (Rebirth) (Remake) - EDEN
词:윤종신
曲:윤종신/유희열
编曲:yellowpeach/이신성
다시 태어난 것 같아요
仿佛重生一般
내 모든 게 다 달라졌어요
我的一切都变得不一样了
그대 만난 후로 난 새 사람이 됐어요
遇见你之后我焕然一新
우리 어머니가 제일 놀라요
我妈妈最为惊讶
우선 아침 일찍 깨어나
首先 清晨早早起床
그대가 권해줬던 음악 틀죠
听你推荐的音乐
뭔지 잘 몰라도 난 그 음악이 좋아요
即使不太懂但我很喜欢那首歌
제목도 외우기 힘든 그 노래
连歌名都很难背下来的那首歌
할 때도 안된 샤워를 하며
不合时宜地洗着澡
그 멜로디를 따라 해요
哼着那旋律
늘 힘들었던 나의 아침이
总是让我疲惫的清晨
이렇게 즐거울 수 있나요
没想到会变得如此享受
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
我向着你的心真的出乎意料啊
오 새로워라 처음 보는 내 모습
初见我另一面真新颖啊
매일 이렇다면 모진 이 세상도
若每天都如此 这残酷的世界
참 살아갈 만 할거예요
也很值得活下去了
매일 내게 익숙한 이 모든 것들
每天我所熟悉的这一切
그대 내게 처음 준 이 모든 순간들
你第一次给予我的所有瞬间
관심도 없던 꽃가게에서
在曾毫无兴趣的花店前
발길이 멈춰져요
停下了脚步
주머니 털어 한 다발 샀죠
花光身上所有积蓄 购买了一束花
오늘은 아무 날도 아닌데
明明今天并不是什么特殊的日子
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
我向着你的心真的出乎意料啊
오 새로워라 처음 보는 내 모습
初见我另一面真新颖啊
매일 이렇다면 모진 이 세상도
若每天都如此 这残酷的世界
참 살아갈 만 할거예요
也很值得活下去了
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
我向着你的心真的出乎意料啊
오 새로워라 처음 보는 내 모습
初见我另一面真新颖啊
매일 이렇다면 모진 이 세상도
若每天都如此 这残酷的世界
참 살아갈 만 할거예요
也很值得活下去了
매일 내게 익숙한 이 모든 것들
每天我所熟悉的这一切
그대 내게 처음 준 이 모든 순간들
你第一次给予我的所有瞬间