I’d Rather Be Dead歌词-Harry Nilsson

I’d Rather Be Dead歌词由Harry Nilsson演唱，出自专辑《Son of Schmilsson》，下面是《I’d Rather Be Dead》完整版歌词！

I’d Rather Be Dead歌词完整版

I'd Rather Be Dead - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：H. Nilsson/R. Perry

I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I'd rather be dead than wet my bed

I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I said dead than wet my bed

Oh I'd rather be gone than carry on

我宁愿离去也不愿继续前行

I'd rather go away than feel this way

我宁愿离开也不愿体会这种感觉

Oh I'd rather be there where you haven't got a care

我宁愿待在你无忧无虑的地方

And you're better off dead though it doesn't seem fair

你还不如死了算了这似乎不公平

Oh I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I'd rather be dead than wet my bed

I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I'd rather be dead than wet my bed

I'd rather keep my health and dress myself

我宁愿养生打扮自己

But you're better off dead than sitting on a shelf

可你生不如死总好过被束之高阁

I'll tie my tie 'til the day I die

我会系好领带直到我死去的那一天

But if I have to be fed then I'd rather be dead

但如果我必须吃饭那我宁愿死去

And when he takes my hand on the very last day

在最后一天他拉着我的手

I will understand because it's better that way

我会理解的因为这样更好

Oh it's nice to be alive when the dream comes true

梦想成真时还活着真好

You'll be better off dead it could happen to you

你死了会更好这可能会发生在你身上

Oh I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I'd rather be dead than wet my bed

I'd rather be dead I'd rather be dead

我宁愿死我宁愿死去

I'd rather be dead than wet my bed

Alright give yourselves a big hand

好吧为自己鼓掌吧