笨小笨Poor Man’s Blues歌词由Bessie Smith演唱，出自专辑《Bessie’s Blues And Jazz - Part 2》，下面是《Poor Man’s Blues》完整版歌词！
Poor Man’s Blues歌词完整版
Poor Man's Blues (Remastered) - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mister Rich Man Rich Man
有钱人先生
Open up your heart and mind
敞开心扉敞开心扉
Mister Rich Man Rich Man
有钱人先生
Open up your heart and mind
敞开心扉敞开心扉
Give the poor man a chance
给这个可怜人一个机会
Help stop these hard hard time
帮我制止这些痛苦的时光
While you livin' in your mansion
而你住在豪宅里
You don't know what hard time means
你不知道艰难时光是什么意思
While you livin' in your mansion
而你住在豪宅里
You don't know what hard time means
你不知道艰难时光是什么意思
Oh workin' man's wife is starvin'
打工仔的妻子饥肠辘辘
Your wife is livin' like a queen
你的妻子过着女王般的生活
Please listen to my pleadin'
请听我的恳求
'Cause I can't stand these hard time long
因为我无法忍受这些煎熬
Oh listen to my pleadin'
聆听我的恳求
Can't stand these hard time long
我无法忍受这些煎熬
They'll make an honest man do things
他们会让正直的人做点什么
That you know is wrong
你知道这大错特错
All man fought all the battles
所有人都身经百战
All man would fight again today
今天所有人都会再次战斗
All man fought all the battles
所有人都身经百战
All man would fight again today
今天所有人都会再次战斗
He would do anything you ask him
你要他做什么他都愿意
In the name of the U S A
以美国的名义
Now the war is over
现在战争结束了
All man must live the same as you
所有人都得过和你一样的生活
Now the war is over
现在战争结束了
All man must live the same as you
所有人都得过和你一样的生活
If it wasn't for the poor man
如果不是因为那个可怜人
Mister Rich Man what would you do
有钱人先生你会怎么做
