笨小笨People， Look East! (Besanon Carol)歌词由The Deller Consort&Alfred Deller演唱，出自专辑《My Favorite 100 Classic Christmas Songs》，下面是《People， Look East! (Besanon Carol)》完整版歌词！
People， Look East! (Besanon Carol)歌词完整版
People, Look East - Alfred Deller/The Deller Consort
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Traditional
People look east the time is near
人们向东看时间近了
Of the crowning of the year
这一年的皇冠
Make your house fair as you are able
尽你所能让你的家变得公平
Trim the hearth and set the table
整理一下壁炉布置一下餐桌
People look east and sing today
人们望向东方歌唱
Love the guest is on this way
爱人客人在这边
Furrows be glad though earth is bare
虽然大地光秃秃一片，但开槽也很高兴
One more seed is planted there
再种下一颗种子
Give up your strength the seed to nourish
放弃你的力量滋养你的种子
That in course the flower may flourish
鲜花终将盛开
People look east and sing today
人们望向东方歌唱
Love the rose is on this way
亲爱的玫瑰就在前方
Birds though you long have ceased to build
尽管你早已停止建造
Guard the nest that must be filled
守护着必须填满的安乐窝
Even the hour when wings are frozen
即使翅膀被冻住
Thy for fledging time has chosen
为了炫耀时机已到
People look east and sing today
人们望向东方歌唱
Love the bird is on this way
亲爱的鸟儿在路上
Stars keep the watch when night is dim
夜幕降临时星星守护着我
One more light the bowl shall brim
再亮一盏灯我的碗就满了
Shining beyond the frosty weather
在寒冷的天气里绽放光芒
Bright as sun and moon together
皎洁如日月
People look east and sing today
人们望向东方歌唱
Love the star is on this way
爱之星就在前方
Angels announce to middle east
天使向中东欢呼
People come from the east
人们从东方来
Set every peak and valley humming
让每一个高峰和低谷都欢呼雀跃
With the word the Lord is coming
一声令下上帝就要来了
People look east and sing today
人们望向东方歌唱
Love the Lord is on this way
亲爱的上帝就在前方
