笨小笨Fat Sam From Birmingham歌词由Louis Jordan演唱，出自专辑《Jivin’ with Jordan， Saturday Night Fish Fry (Hq remastered 2023) [Explicit]》，下面是《Fat Sam From Birmingham》完整版歌词！
Fat Sam From Birmingham歌词完整版
Fat Sam From Birmingham - Louis Jordan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Birmingham
Birmingham
There's Sam
这是山姆
If you ever get down to Birmingham
如果你去伯明翰
Stop off and see my friend Fat Sam
停下来看我的朋友FatSam
He's a little butter-ball who aims to please
他是个只想取悦别人的小喽啰
With him every night is like New Year's Eve
和他在一起每天晚上都像除夕夜
You'll find him on the corner
你会在街角找到他
Front of Shorter's bar
在Shorter酒吧前
With a box-back coat and a big cigar
穿着复古大衣抽着雪茄
He's always wearing a big wide-brim
他总是戴着大大的宽檐帽
Just tell him I sent you and man you' in
告诉他我派你来了朋友你也来了
Fat Sam from Birmingham always on the ball
来自伯明翰的胖山姆总是充满活力
Fat Sam from Birmingham as wide as he is tall
来自伯明翰的胖山姆身材高大
If you're on the loose and you wanna play
如果你自由自在你想和我玩一玩
Sam's the man to show you the way
Sam会为你指引方向
'Cause all the chicks fall for his groovy line
因为所有的女孩都为他神魂颠倒
And he's ready for a party any old time
他随时准备参加派对
If you get a little hungry and you wanna eat
如果你有点饿了想吃点东西
Tell Sam all about it and he'll give you a treat
告诉Sam一切他会好好款待你
Neck-bones and beans and catfish too
脖子上的骨头豆子还有鲶鱼
And what could be better than a good beef stew
还有什么比炖牛肉更美味的呢
Fat Sam from Birmingham always on the ball
来自伯明翰的胖山姆总是充满活力
Fat Sam from Birmingham as wide as he is tall
来自伯明翰的胖山姆身材高大
He'll tell you 'bout money he's made and spent
他会告诉你他挣了多少钱花了多少
And if you're down on your luck
如果你运气不佳
He'll pay your rent
他会帮你付房租
He'll drink and fight and laugh and sing
他会借酒消愁争吵欢笑歌唱
'Cause the world don't owe him a dog-gone thing
因为这世界不欠他什么
He plays poker coon-can and skin
他玩扑克牌那种东西
But listen all you gamblin' men
但是听好了你们这些赌徒
If you're lookin' around for a real soft touch
如果你四处寻觅温柔的爱抚
Don't mess with Sam 'cause he's much too much
别招惹Sam他太过分了
Fat Sam from Birmingham always on the ball
来自伯明翰的胖山姆总是充满活力
Fat Sam from Birmingham as wide as he is tall
来自伯明翰的胖山姆身材高大
Now big sister Bessie used to spend her days
现在大姐Bessie过去常常
Preachin' to Sam to change his ways;
向Sam传教让他改弦易辙
She followed him around with a book in her hand
她手里拿着一本书跟着他到处转
Tryin' to make Sam a righteous man
想要让Sam变成一个正直的人
The Sunday congregation was all put out
礼拜天的教堂集会都被赶了出来
When big sister Bessie jumped up to shout
当大姐姐贝西跳起来大喊
She used to think preaching was her line
她曾经以为传教是她的职业
But Jack since she met Sam
自从她遇见了SamJack
She changed her mind
她改变了主意
Fat Sam from Birmingham always on the ball
来自伯明翰的胖山姆总是充满活力
Fat Sam from Birmingham as wide as he is tall
来自伯明翰的胖山姆身材高大
That's Sam from 'Bam
这是来自Bam的Sam
