笨小笨I’m Confessin’ (That I Love You)歌词由Samara Joy演唱，出自专辑《Linger Awhile (Deluxe Edition)》，下面是《I’m Confessin’ (That I Love You)》完整版歌词！
I’m Confessin’ (That I Love You)歌词完整版
I'm Confessin' (That I Love You) - Samara Joy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Al Neiburg
Composed by：Doc Daugherty/Ellis Reynolds
I'm confession' that I love you
我坦白我爱你
Tell me do you love me too
告诉我你是否也爱我
I'm confession' that I need you
我坦白我需要你
Honest I do need you every moment
说实话我每时每刻都需要你
In your eyes I read such strange things
在你的眼中我看到了奇怪的东西
But your lips deny they're true
可你的双唇否认这是真的
Will your answer really change
你的答案真的会改变吗
Things making me blue
让我郁郁寡欢的事情
I'm afraid some day you'll leave me
我害怕有一天你会离开我
Saying can't we still be friends
说我们能否做朋友
If you go you know you'll grieve me
如果你离开你知道你会让我伤心
All in life on you depends
人生的一切都取决于你
Am I guessing that you love me
我是不是觉得你爱我
Dreaming dreams of you in vain
徒劳地梦见你
I'm confessing that
我承认
I love you over and over and over again
我爱你一次又一次
Day and night you're on my mind
日日夜夜你都在我的脑海里
But do you really care to you
但你真的在乎你自己吗
I'm just a friend
我只是你的朋友
Seems like it'd be better if
似乎这样会更好
I never say a thing
我一言不发
Keep all my feelings to myself
把我所有的感受都藏在心里
But just hearing you speak
但只要听你说话
Makes my heart beat out of my chest
让我的心怦怦直跳
Loves a silly game and I'm it's latest fool
喜欢愚蠢的游戏我是最新的傻瓜
It started so innocently and then it grew
一开始天真无邪后来慢慢成长
My eyes were open then I saw you
睁开双眼我看见了你
How was I so blind I should've known
我怎会如此盲目我早该知道
My love was right in front of me
我的爱就在我面前
It's such a shame
多么可惜
I should keep it to myself
我应该守口如瓶
Just leave things as they are
就让一切顺其自然吧
It's not worth it to lose you now
现在失去你不值得
But I can't help but wonder
但我不禁想知道
If we were together
如果我们在一起
How bright our futures would be
我们的未来会多么光明
Each other's never too high
彼此从未嗨到忘乎所以
Sadly I wake up and then
伤心地醒过来
I realize it's all a dream
我意识到这一切都是一场梦
Don't tell you should
别告诉我你应该
You can't why not
你做不到为什么
It's hard to choose
难以抉择
Make up your mind before you
在你决定之前
Lose your opportunity
失去机会
I have a confession to make
我必须向你坦白
And I tried to resist but
我试图抗拒但是
I can't help the way that I feel
我无法控制我的感受
I love you so
我好爱你
Do you love me
你爱我吗
