Last Tango In Paris歌词由Marlena Shaw演唱,出自专辑《Blue Movies》,下面是《Last Tango In Paris》完整版歌词!
Last Tango In Paris歌词完整版
Last Tango In Paris - Marlena Shaw
以下歌词翻译由微信翻译提供
We are two illusions who touch in a trance
我们是两个幻象在恍惚中触碰
Making love not by choice but by chance
和你缠绵不是出于选择而是出于偶然
To a theme we tore from their past
回到我们从他们的过去中抹去的主题
To a tango we swore was their last
一支探戈我们发誓这是他们最后一曲
We don't exist
我们不存在
We are nothing but shadow and mist
我们不过是影子和迷雾
In the mirror we look as we pass
我们经过镜子里的自己
Our reflections revealed in the glass
我们的倒影映在玻璃上
Don't you know that the blood in your veins
你知道吗你体内流淌的血液
Is as lifeless as yesterday's rain
就像昨天的雨一样毫无生气
It's a game where we come and conceal
这是一场我们来了又藏的游戏
The confusion we feel
我们感到困惑
As long as we're nameless
只要我们无名无姓
Our bodies are blameless
我们的身体无可挑剔
You cried when we kissed
我们亲吻的时候你伤心落泪
It was nothing but shadow and mist
只有一片阴影和迷雾
Two illusion who touch in a trance
两个幻象在恍惚中触碰
Making love not by choice but by chance
和你缠绵不是出于选择而是出于偶然
To a theme we tore from their past
回到我们从他们的过去中抹去的主题
To a tango we swore was their last
一支探戈我们发誓这是他们最后一曲
We are shadows of dance
我们是翩翩起舞的影子
Ah ha ah ha ah
As long as we're nameless
只要我们无名无姓
Our bodies are blameless
我们的身体无可挑剔
You cried when we kissed
我们亲吻的时候你伤心落泪
It was nothing but shadow and mist
只有一片阴影和迷雾
Two illusions who touch in a trance
两个幻象在恍惚中触碰
Making love not by choice but by chance
和你缠绵不是出于选择而是出于偶然
To a theme that we tore from their past
回到我们从他们的过去中抹去的主题
To a tango we swore was their last
一支探戈我们发誓这是他们最后一曲
We are shadows of dance
我们是翩翩起舞的影子
We dance the last tango
我们跳最后一支探戈
We dance the last tango
我们跳最后一支探戈