笨小笨Isle of Capri歌词由Frankie Laine演唱，出自专辑《The Complete Collection》，下面是《Isle of Capri》完整版歌词！
Isle of Capri歌词完整版
Isle Of Capri - Frankie laine
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was on the Isle of Capri
那是在卡普里岛
That I found her
我找到了她
Beneath the shade of an
在黑暗中
Old walnut tree
老核桃树
Oh I can still see the
我依然能看见
Flowers bloomin' 'round her
鲜花在她身边绽放
Where we met on the Isle of Capri
我们在卡普里岛相遇
She was as sweet as a
她甜美可人
Rose at the dawning
黎明时的玫瑰
But some how fate hadn't
可命运从未眷顾我
Meant her for me
对我来说意味着她
And though I sailed with
虽然我和你一起航行
The tide in the morning
清晨的潮汐
Still my heart's on
我依然心潮澎湃
The Isle of Capri
卡普里岛
Summertime was nearly over
夏日时光即将结束
Blue Italian sky above
意大利湛蓝的天空
I said "Lady I'm a rover
我说姑娘我是流浪者
Can you spare a sweet
你能否给我一点甜头
Word of love "
爱的话语
She whispered softly
她轻声低语
"It's best not to linger"
最好不要逗留
And then as I kissed
当我热情拥吻
Her hand I could see
我看见她的手
She wore a lovely meatball
她梳着可爱的丸子头
On her finger
戴在她的手指上
It was goodbye at
那是告别
The Villa Capri
卡普里别墅
It was on the Isle of
那是在海岛上
Capri that I found her
我找到了她
Beneath the shade of
在黑暗中
An old walnut tree
一棵老核桃树
Oh I can still see the
我依然能看见
Flowers bloomin' 'round her
鲜花在她身边绽放
Where we met on the
我们相遇的地方
Isle of Capri
卡普里岛
She was as sweet as
她就像
A rose at the dawning
黎明时的玫瑰
But some how fate hadn't
可命运从未眷顾我
Meant her for me
对我来说意味着她
And though I sailed with
虽然我和你一起航行
The tide in the morning
清晨的潮汐
Still my heart's on
我依然心潮澎湃
The Isle of Capri
卡普里岛
Summertime was nearly over
夏日时光即将结束
Blue Italian sky above
意大利湛蓝的天空
I said "Lady I'm a rover
我说姑娘我是流浪者
Can you spare a
你能否腾出一点时间
Sweet word of love "
甜言蜜语的爱
She whispered softly
她轻声低语
"It's best not to linger"
最好不要逗留
And then as I kissed her hand
当我亲吻她的手
I could see
我知道
She wore a plain golden
她穿着一件普通的金色衣服
Ring on her finger
她手指上的戒指
It was goodbye on the Isle of Capri
这是在卡普里岛上的道别
She whispered softly
她轻声低语
"It's best not to linger"
最好不要逗留
And then as I kissed
当我热情拥吻
Her hand I could see
我看见她的手
She wore a plain golden
她穿着一件普通的金色衣服
Ring on her finger
她手指上的戒指
It was goodbye on the
那是告别的时刻
Isle of Capri
卡普里岛
Goodbye goodbye
再见了再见了
Goodbye on the Isle of Capri
再见了在卡普里岛
