笨小笨I’m a Rover歌词由The Blarney Lads演唱，出自专辑《Celtic Heart: 25 Favourite Ballads， Jigs and Reels》，下面是《I’m a Rover》完整版歌词！
I’m a Rover歌词完整版
I'm a Rover - The Blarney Lads
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's never a nicht I'm gane to ramble
我从来没有闲言碎语
There's never a nicht I'm gane to roam
我从来都不想出门
There's never a nicht I'm gane to ramble
我从来没有闲言碎语
Intake the arms of the one I love
张开我爱的人的怀抱
I'm a rover seldom sober
我是流浪者很少清醒
I'm a rover by degree
我是个流浪者
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
Though the nicht be as dark as dungeon
虽然没有地牢一样黑暗
Not a star can be seen above
天上看不到一颗星星
I will be guided without a stumble
我会指引方向不会出错
Intake the arms of the one I love
张开我爱的人的怀抱
I'm a rover seldom sober
我是流浪者很少清醒
I'm a rover by degree
我是个流浪者
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
He seldom stepped up to the bedroom window
他很少走到卧室的窗户边
Kneeling gently on a stone
轻轻地跪在石头上
He whispers through to her bedroom window
他对着她卧室的窗户轻声低语
Is my darling is there at home
亲爱的你是否在家
I'm a rover seldom sober
我是流浪者很少清醒
I'm a rover by degree
我是个流浪者
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
She raised her head from her down soft pillow
她从柔软的枕头上抬起头
With her arms around her breasts
她搂着她的胸
Says why is that that my bedroom window
说为什么那是我卧室的窗户
Is sterbing me from my long nicht's rest
让我不得安宁
I'm a rover seldom sober
我是流浪者很少清醒
I'm a rover by degree
我是个流浪者
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
Says I my love it's your own true lover
我说亲爱的这是你真正的爱人
Open the door and let me in
打开门让我进去
They both shook hands and embraced each other
他们握手拥抱彼此
Till the morning they lay as one
直到天明他们躺在一起
I'm a rover seldom sober
我是流浪者很少清醒
I'm a rover by degree
我是个流浪者
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
Says I my love I must go and leave you
我说亲爱的我必须离开你
To climb the hills they are far above
去翻山越岭他们远在天边
But I will climb with the greatest pleasure
但我会带着最大的喜悦攀登
Since I've been in the arms of the one I love
自从我躺在我爱的人的怀里
Yes I'm a rover seldom sober
没错我是个流浪者很少清醒
I'm a rover by degree
我是个流浪者
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
It's when I'm drinking I'm always thinking
当我喝醉时我总是胡思乱想
How to gain my love's company
如何得到我爱的陪伴
