Quiet Please! (Acapella)歌词由Dan Bull演唱,出自专辑《Quiet Please! (Minecraft Warden Rap)》,下面是《Quiet Please! (Acapella)》完整版歌词!
Quiet Please! (Acapella)歌词完整版
Quiet Please! - Dan Bull
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Dan Bull
Composed by:Dan Bull
Sshhh
Quiet please this is a library
请安静这是图书馆
And I'd like some peace to read mindfully
我想要一点安宁用心阅读
So mind your PS and QS
所以请注意言行
Else you might receive abuse
否则你可能会受到虐待
When you let the wildest creature loose
当你释放出最狂野的本性时
See the blind leading you
无知者试图牵引你
Leave you slightly confused
让你有点困惑
Eardrums sliced cleaved in two
震耳欲聋,如刀割般撕裂
Because my speak is bood
因为我的话语令人着迷
Due to highly frequent use
由于使用频繁
It's a nice evening to
多么美好的夜晚
Feel your life leaving you
感觉你的生命离你而去
You can try screaming futilely
徒劳的尖叫只是徒劳
I deem it fool hardy
我视之愚昧
I'll be here driving you doolally
我会在此,将你逼疯
RIP
Cursed and blessed with sensitive hearing
敏锐感知福祸相依
You can never guess what it ends up revealing
你永远猜不透,它将揭露何等秘密
Goodness yes Ever so queer things
天哪,如此奇异的事物
Shudders and tremors and intimate feelings
战栗共鸣,私密情感触动心弦
Underhand sinister secretive dealings
暗中阴谋诡计
Hidden amid all the weeping and wailing
藏于哭泣与哀号深处
Ears are piercing merely from squealing
尖叫刺耳,震耳欲聋
Shrieking screaming bringing in ceiling
尖叫呼号,喧嚣满屋
Sshh
嘘,静一静
Quiet please
请安静
Hush hush hush hush hush
Shush your mouth don't make a sound
噤声,别出声
Whoops
You already have
你已经拥有了
And The Warden's been awakened now
如今狱卒已觉醒
Tut tut tut tut tut
You just dug your own grave and fell
自掘坟墓,坠落深渊
Down into a world of pain all you can do is pray for hell
堕入痛苦深渊,你唯有祈求地狱
Darkness closing in on all sides
黑暗四面八方逼近
I guess you're in for a wild ride
看来你将踏上一段惊险刺激的旅程
Chances whether you live or die
无论你是生是死
You won't return and it's obvious why
你已无法回头,原因显而易见
Silence
沉默
Can't you read the sign
难道你不明白这显而易见的暗示
And you're stupid
你愚蠢至极
Only I can rhyme with the music
只有我能与音乐同韵
I'm not abusive
我没有虐待你
I'm a recluse with hyperacusis
我是不喜社交、听觉敏感的隐士
Trying to unwind and I find you intrusive
想要放松一下可我发现你打扰我
So now you find out how tiny my fuse is
现你知我脾性何其短
Once you kids die then
一旦你的孩子死去
I'll find other uses for you 'cause it's kind of amusin'
我会找到其他方式来对付你,这对我来说挺有趣的
Better stay quiet at an ASMR
在自发性知觉经络反应中,最好保持安静
Or ya may find why I'm a pain in the arse
否则,你将发现我为何如此烦人
I shout this straight from the heart
我发自内心地呐喊
My ribcage is a state to emit soundwaves in the dark
胸中情感满溢,暗夜放声高歌
Like a flame from a spark creatin' a rant so loud that'll break you apart
犹如星火燎原,激昂陈词使你心碎
Try not to raise the alarm if your aim's to evade any harm
若想免受伤害,切勿声张
Stay bloody calm
保持绝对冷静
Maybe you can maybe you can't
也许你可以也许你不能
Maybe you'll try running straight to your mom
也许你会直接去找你妈妈
Go crazily odd when I blaze with a buzz
我兴奋若狂时,会变得古怪疯狂
Hey Kill a Blaze get a buddy
嘿,共度难关,寻找伙伴
Say by this stage I'm basically blasé
我已基本漠然
Baby but I say you're late to the party
但派对已近尾声,你才姗姗来迟
Oh hey
There you are mate
嘿,你在这儿呢,伙计
Let's get straight to the part where I make you expire
让我们直接来结束你
In the deep dark it's like a meat market
深邃黑暗中,犹如人肉市场
Believe me it's not for the weak heartened
相信我,弱者会胆怯
You might be somebody's steely departed
你或许会被视为消逝的钢铁般重要之人
When I leave your entire life restarted
当我离去,你的人生将重启
Darkness closing in on all sides
黑暗四面逼近
I guess you're in for a wild ride Aye aye aye
你将踏上未知与混沌的旅程,哎哎哎
Hush hush hush hush hush
Shush your mouth don't make a sound
噤声,别出声
Whoops
You already have
你已经拥有了
And The Warden's been awakened now
狱卒现已觉醒
Tut tut tut tut tut
You just dug your own grave and fell
你自掘坟墓,坠落其中
Down into a world of pain all you can do is pray for hell
坠入苦难深渊,唯有祈求一线生机
Darkness closing in on all sides
黑暗从四面八方逼近
I guess you're in for a wild ride
你将面临一场未知的惊险旅程
Chances whether you live or die
生与死,听天由命
You won't return and it's obvious why
你再也不会回来,原因昭然若揭
You have the right to remain silent
你有权保持沉默
And I have the right to remain violent
我有权保持强硬
You have the right to remain silent
你有权保持沉默
And I have the right to remain violent
我有权保持激烈