あと1cmのミライ歌词由D☆DATE演唱,出自专辑《あと1cmのミライ》,下面是《あと1cmのミライ》完整版歌词!
あと1cmのミライ歌词完整版
あと1cmのミライへと
向着只差1cm的未来前进
届くかわからないけれど
虽然不知道能否触及
答え探して生きてくことが答えだ
若寻找答案 活下去就是
D☆DATE
あと1cmのミライ
作词:D☆DATE
作曲:Shinya Saito
归り道のベンチに腰挂けたら
靠在回家路上的长椅上
干いたため息 气づかないうちについてた
不知不觉中叹了口气
前を向いてくこと言叶じゃ简单だけど
向前走 说起来很简单
时々饮み迂まれそうで
有时候也似乎可以明白
クチビルぎゅっと啮みしめて
紧紧咬住嘴唇
悔しいことも力に变えてけるように
把磨难化为动力
先へ进め
向着前方迈进
At one time
每次
あと1cmのミライへと
向着只差1cm的未来前进
仆らは息を切らしてく
即使我们气喘吁吁
泥にまみれたって
满身泥泞
强く信じ拔くこと
我们也坚信着
手を伸ばしてたその梦に
朝着梦想努力
届くかわからないけれど
虽然不知能否触及
答え探して进んでくことが答えだ
若寻找答案 向前进就是
见えないミライ あいまいでクライ
未知的未来 含糊又昏暗
どこまで行けばいいのかそうツライ
不知走到何处是好 那很痛苦
限界なんて认めたくなくて
不想承认有什么界限
そう仆らは信じたくて
是的 我们想这样相信着
锖びついた自转车とあの日の空
生锈的自行车和那天的天空
大人になるって思うより难しくて
成为大人比想象中更难
踏みしめたペダルはちょっと轧んでも
虽然砖板踩起来有点费力
どこまでも行ける气がしてた
但感觉能够到达任何地方
あの日の仆らに胸张って
那一天.我们挺起胸膛
让れない梦きっと语れるように
一定能说出很难割舍的梦想
先へ进め
向前进
I'm going
我来啦
ただ一瞬のヒカリへと
向着哪怕只有一瞬的光芒
仆らは今驱け拔けてく
我们奋力追赶
踏みつけられたって
即使被瞧不起
枯れない花みたいに
也要像不会枯萎的花一样
远く伸ばしてたその手が
朝远方伸出的那双手
届くかわからないけれど
虽然不知能否触及
アシタは来ると信じてることがキボウだ
未来一定会到来 坚信着的东西它就是希望
あのひとカケラの勇气が
只要再多一点的勇气
见えない明日を变えていく
去改变那未知的明天
目指すゴールなんて
作为目标
どんな远くたっていい
即使再远也没有关系
何度も仆らは叫ぶよ
无论多少次我们都要坚持
精一杯大きな声で
用尽全力大声喊
泣きたいほどのホントの梦を
向着那个让我们想哭的真正的梦想
あと1cmのミライへと
向着只差1cm的未来前进
仆らは息を切らしてく
即使我们气喘吁吁
泥にまみれたって
满身泥泞
强く信じ拔くこと
我们也坚信着
手を伸ばしてたその梦に
朝着梦想努力
届くかわからないけれど
虽然不知能否触及
答え探して生きてくことが答えだ
若寻找答案 活下去就是答案