面影モダン歌词-一青窈

面影モダン歌词由一青窈演唱，出自专辑《一青想》，下面是《面影モダン》完整版歌词！

面影モダン歌词完整版

あなたがくれた曖昧さ

你对我暧昧

誰ゆずりかも

应该是继谁之后

ぶっつり途切れた電話

忽然挂断的电话

牡丹が凍る

牡丹也被冻住

1、2年はなんとなく なんとなく

一两年的时间 不知不觉 很快就过去

焦らされてダンス

焦躁的舞蹈

葡萄色の帽子落とし

紫色的帽子掉落

向かいのホーム

对面的站台

先頭に鳩の会話

头鸽的对话

聴こえなくなる

已经听不到

螺旋のように きりなくきりなく

就像是螺旋一样没有终点

あたしから最後

而我就是最后那个

うつらうつら昼夜風

昼夜相逆之风

行く先を言いかけて

只说了一句目的地

眠り姫は たたん たたん

睡美人 还在沉睡

あなた思いの落下傘

随着你思绪而落的伞

出会い頭 たたん たたん

相会 慢慢 慢慢

消えたはやさ はぐれ雲

快速的消失 走散的云层

二重橋で たたん たたん

中正桥 慢慢 慢慢

ふたりは面影モダン

两个人的摩登记忆

あなたにあげた曖昧さ

你给我的暧昧

来るも拒まず

没有拒绝

煙草雲かきわけたらすぐに潮時

烟草云雾消去就是潮涨之时

お次は誰 素っ気なくそっけなく

不经意的问着下一个会是谁

友達の彼女

朋友的女朋友

知らずしらず聴いたから

没有在意的听着

恋にしずくが…ぽつり ぽつり ひとり

恋爱的小雨 飘落 孤独

別れた汽車 たたん たたん

离别的车辆 慢慢 慢慢

見えないあなたたん たたん

看不见的你 慢慢 慢慢

恋さり音 たたん たたん

爱情离去的声音 慢慢 慢慢

霧のさなか もつれ積も

在大雾中心 开始分离

二面の たたん たたん

双面 慢慢 慢慢

ふたりは面影モダン

两个人的摩登记忆

眠り姫は たたん たたん

睡美人 还在沉睡

あなた思いの落下傘

随着你思绪而落的伞

出会い頭 たたん たたん

相会 慢慢 慢慢

消えたはやさ はぐれ雲

快速的消失 走散的云层

二重橋で たたん たたん

中正桥 慢慢 慢慢

ふたりは面影モダン

两个人的摩登记忆

別れた汽車 たたん たたん

离别的车辆 慢慢 慢慢

恋さり音 たたん たたん

爱情离去的声音 慢慢 慢慢

二面の たたん たたん

双面 慢慢 慢慢

面影モダン

摩登之下回忆中的你我