Apocalypsis歌词由Chavajay演唱,出自专辑《Chavahaze》,下面是《Apocalypsis》完整版歌词!
Apocalypsis歌词完整版
Apocalypsis
D’après le thème du choral issu du Prélude, choral et fugue FWV 21 de César Franck Paroles: Salvador Chavajay
Arrangements: Christophe Pilon et Salvador Chavajay
Naa tre, naa tre,naa tre naa tre k’a
Nak’a chewe, nak’a tre
Man k’isb,bal taq ru wach’uleew xu qurqaj wi Xe ch’ujari xe yotaji kanojelaal ja winaqii’
Naa tre, naa tre, naa tre, na tre k’a
Nak’a chewe, nak’a tre k’a
Ixten, maxko’ rtzelaal mb’antaji ixoqii’ ne kamisaxi, Winaqii’ itzeel nike tz’et kii;
Iximuleew nooq’i nooq’i
Yob’iil, wa’aal, rtzelaal, penaq, ch’o’oj, rmaal puwoq, Rmaal saq, traffic, ak’alaa’, ixtenii’, kamik, sachik, K’aati ru wach’uleew, ja k’aten xok teew
Ja ya’ xok kik’ rkik’eel chikop aachi aj mmak, xtz’ilooj Ja xkomeel, ja suutz’ xok sib’ ja xuul nooq’I
Nu maak, aj maak, ke maak, qa maak
Naa tre, naa tre, naa tre, naa tre k’a
Nak’a chewe, nak’a tre
Chaaq’ k’isb’al taaq ru wach’uleew xu qurqawi; Ch’ujari yotaji jar ixoq k’in aachi
Naa tre, naa tre, naa tre, naa tre k’a
Nak’a chewe, nak’a tre
Li’yaan, nke’e tz’anchik jar ak’alaa’ iphone chik nkik’utuuj Nke wa’i’ nke wari, mataanaq ki kamisaxiik
Atet, anin, arjaa’ eje’ee’ ajoj, ixix, qanojeel, ewanojeel Pamaaj q’iij q’iij tz’oqotaq tziij, alaq’ kamik, kamiik ni kami Jar aachi, ixoq, chi ak’aal, chi ri’j, kotz’i’j, chikopaa
Kami ja rusij k’ati ru wach’uleew maltiyoox k’a tre
Jar tzelaal qab’an qanojeel
Naa tre, naa tre, naa tre, nak’a tre k’a
Nak’a chewe, nak’a tre k’a
Ixten ixten maxko’ ru tzelaal mb’antaji, maxko’ ixoqii’ nekamasaxi Iximuleew noo’qi noo’qi noo’qi noo’qi
Naa tre, naa tre, naa tre, naa tre k’a
Nak’a chewe, nak’a tre k’a
Chaaq’ chaaq’ k’achelaaj poroxi chikopaa’ xekami
Winaqii’ xe k’aati xe poroxi xe poroxi xe poroxi
Iximuleew k’aati k’aati k’aati k’aati k’aati k’aati
Iximuleew kami kami, ja wach,uleew poroxi Saachi saachi jar ixoq k’in aachi
Nooq’i nooq’I jar wach’uleew ja k’aten xok teew.
*TRADUCTION FRANÇAISE*
Pourquoi? Pourquoi en sommes-nous arrivés là? (bis)
La fin du monde est notre futur
L’homme et la femme deviennent fous
Pourquoi? Pourquoi en sommes-nous arrivés là? (bis)
Les hommes violentent les femmes qu’ils aiment
Les armées assassinent leurs amis voisins, leurs parents
Les cartels trafiquent drogue et enfants
ou femmes ou yeux ou cœurs innocents
Derrière tout ça, famine et souffrance
Devant tout ça, pleurs et malédiction
La planète brûle et sa chaleur est froide
Son eau se change en sang
et ses animaux s’éteignent
Le vent transporte une fumée qu’accompagnent les trompettes de la mort
L’homme sale connaît la menace
C’est de ma faute, de ta faute, de la nôtre
Nous arrivons à la fin du monde
L’homme et la femme deviennent fous
Pourquoi? Pourquoi en sommes-nous arrivés là? (bis)
L’histoire se meurt et les enfants ne s’amusent plus
L’homme et la femme se trompent encore et encore Pourquoi? Pourquoi en sommes-nous arrivés là? (bis)
La fin du monde est notre futur
La planète brûle et sa chaleur est froide