笨小笨She Got Her Own (Remix|纯音乐)歌词由Jamie Foxx&Ne-Yo & Fabolous演唱，出自专辑《R&B Revolution》，下面是《She Got Her Own (Remix|纯音乐)》完整版歌词！
She Got Her Own (Remix|纯音乐)歌词完整版
She Got Her Own (Album Version) - Ne-Yo (尼欧)/Jamie Foxx/Fabolous
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Antonio Jimenez/Shaffer Smith/David Brown/John Jackson/Donna Summer
Composed by：Antonio Jimenez/Shaffer Smith/David Brown/John Jackson/Donna Summer
A dedication to the independent woman
献给独立女性
To the one working hard for hers
敬那个为自己的爱人而努力的人
That is just my way to let you know
这是我想让你知道的方式
I see you baby
我看见你了宝贝
And I brought a friend along
我带了一个朋友来
To help me show my appreciation the right way
帮我用正确的方式表达我的感激之情
Ladies Mr Jamie Foxx Mr Foxx ladies
女士们杰米·福克斯先生福克斯先生女士们
Remix
重混版本
I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She don't need mine so she leave mine alone
她不需要我的爱所以她对我置之不理
There ain't nothin' that's more sexy
没有什么比这更性感的了
Than a girl that want but don't need me
而不是一个想要我却不需要我的女孩
Young independent yeah she work hard
年轻独立她很努力
But you can tell from the way that she walk
但从她走路的样子就能看出来
She don't slow down 'cause she ain't got time
她不会放慢脚步因为她没有时间
To be complaining shawty gon' shine
怨天尤人姑娘会大放异彩
She don't expect nothin' from no guy
她对任何男人都不抱任何期待
She plays aggressive but she's still shy
她装腔作势可她还是很害羞
But you never know her softer side
可你永远不知道她温柔的一面
By lookin' in her eyes
看着她的眼睛
Knowing she can do for herself
她知道她可以自力更生
Makes me wanna give her my world
让我想把我的全世界都给她
Only kinda girl I want
我只想要这样的女孩
Independent queen workin' for her throne
独立女王一心想登上王座
I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She got her own
她有自己的
I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She got her own
她有自己的
I love it when she say
我喜欢听她说
It's cool I got it I got it I got it
没关系我可以的
I love it when she say
我喜欢听她说
It's cool I got it I got it I got it
没关系我可以的
Remix
重混版本
I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She don't need mine so she leave mine alone
她不需要我的爱所以她对我置之不理
There ain't nothin' that's more sexy
没有什么比这更性感的了
Than a girl that want but don't need me
而不是一个想要我却不需要我的女孩
Lovely face nice thick thighs
可爱的脸庞漂亮的大腿
Plus she got drive that matches my drive
而且她的动力和我的一样
Sexy thing she's mcfly
性感尤物她是Mcfly
All the while payin' the bills on time
一直以来我都按时付帐
She don't look at me like captain save 'em
她看我的眼神不像船长拯救他们
Gold diggin' no she don't do that
拜金女她不会那样做
Now she lookin' me like inspiration
现在她看起来就像我的灵感
She wanna be complimentin' my swag
她想称赞我的风格
And everythin' she got she work for it
她得到的一切都是她努力争取的
Good life made for it
美好生活就是这样的
She take pride in sayin' that she paid for it
她骄傲地说她付出了代价
Only kinda girl I want
我只想要这样的女孩
Independent queen workin' for her throne
独立女王一心想登上王座
I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She got her own
她有自己的
Oh I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She got her own
她有自己的
Hey I love it when she say
我喜欢听她说
It's cool I got it I got it I got it
没关系我可以的
Ohh she sayin'
她说
She got it I got it I got it
她懂的我懂的
Don't make me laugh boo never did that bad too
别逗我笑我也没做过那么坏的事
Make you even have to but even if I had to
让你不得不这样做即使我必须这样做
Ask my better half to you be more than glad to
请我的另一半来见你我十分乐意
When I do that math boo you always try to add two
当我计算的时候你总是想要再加两个
I need someone who'd ride for me
我需要一个愿意为我赴汤蹈火的人
Not someone who'd ride for free
不是一个愿意免费赴汤蹈火的人
She said boy I don't just ride
她说男孩我不会胡作非为
She'll pull up beside of me
她会开车来到我身边
I had to ask her what she doin' in that caddy
我得问她坐在车里做什么
She said 'cause you my baby
她说因为你是我的宝贝
I'd be stuntin' like my daddy
我会像我爸爸一样招摇过市
And there's not many who catch my eye
吸引我目光的人并不多
We both wearing Gucci she match my fly
我们都穿着古驰她和我很搭
And that's why I suppose to keep her closer
这就是为什么我要和她在一起
Right by the side toast and to host her
就在身旁举杯款待她
And that she went low so case you didn't know so
她心情低落以防你不知道
You can save your money dawg shawty getting dough so
你可以把钱存起来姑娘挣大钱了
What she care with his cars you can call her Miss Boss
她不在乎他的车你可以叫她Boss小姐
I got it backwards criss 'cross shawty got her own
我把一切都搞反了姑娘有自己的爱好
Now all my ladies that don't need a man for nothing
现在我的姐妹们都不需要男人
Except some of that good lovin'
除了一些美好的爱
Let me hear you say ooh ooh ooh ooh
让我听到你说
Now my fellas know you need to stop the frontin'
现在我的朋友知道你不能再装腔作势
If you lovin' independent woman
如果你喜欢独立的女人
Let me hear you say ooh ooh ooh ooh
让我听到你说
I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
Got her own
有她自己的
Hey I love her 'cause she got her own
我爱她因为她有自己的爱好
She got her own
她有自己的
I love it when she say
我喜欢听她说
It's cool I got it I got it I got it
没关系我可以的
I love it when she say
我喜欢听她说
Ohh I got it I got it I got it
我可以的
