First Lost Love歌词由Jin潾潾演唱,出自专辑《First Lost Love / First Last Love》,下面是《First Lost Love》完整版歌词!
First Lost Love歌词完整版
花火のように散り離れた心のカケラ
集めようとした
だけど
見つからない 見つからない
どれだけ探しても 見つからない
会いたい会いたいと
なんとも願ってみたんだよ
空っぽなのに
刺さった痛みを感じた
空っぽなのに
刺さった痛みを感じた
これは僕だけの『first lost love』
君の瞳のその奥から
一体何を言いたかったかな
まさか
あの感じを あの動悸を
ただ僕の勘違いだったのか
あの日に見た夢を
いつの間にか胸に刻んでいた
なぜならあの日から僕の心が奪われた
瞳を閉じて君を想った
もう叶えられずに 泣いた『first lost love』
君だけ気づいてない君の言葉
何度も僕を苦しめていた
だけど
本音じゃない 本気じゃない
きっとそうだよね 許したよ
もう2年も経ったよ
交わす言葉も無くなったよ
それなのにね なぜ僕が諦めることができない
バカな人はこれだよね
分かったから さよならをしたい『first lost love』
花火のように散り離れた心のカケラ
集めようとした
だけど
世界中の片隅で落ちてしまったから
ここにいない
僕は一枚ずつ 探しに行くため旅を出た
君は君が好きな人と一緒にでいいんだ
僕は僕の旅しながら
心から祝福へなれ『my first lost love』
今日は僕の誕生日だけど
君は一回も現れなかったよ
[中譯
試圖尋找了像煙花一般散落的心碎碎片
但是找不到 還是找不到 始終就是找不到
試圖許願了好多次 想見你讓我見到你
已被掏空的心 卻能感受到如此地刺痛
已被掏空的心 卻能感受到如此地刺痛
這 就是只屬於我的『first lost love』
從你的眼底中 究竟是想跟我說什麼呢
難道那感覺與那悸動只是我的誤會嗎
那天遇見你的夢 悄悄地刻在了我心中
為何從那天開始 我的心就被你奪走了
每當我閉上雙眼 想到的看到的都是你
不可能實現 落淚的『first lost love』
唯獨你不知道 你的一言一語煎熬著我
但是我不介意 我相信那不是你故意的
已經過了兩年 我們之間的言語已消散
明明已成定局 為何我還是無法放下你
這就是所謂的傻瓜 對吧
我懂了 想說永別的『first lost love』
試圖尋找了像煙花般散落的心碎的碎片
不在這裡 因為它已散遍在世界的角落
我踏上了旅程 尋找那一片片散落的心碎碎片
你就一直跟你喜歡的人在一起就好了
我在我的旅程中
衷心祝褔著『my first lost love』
今天是我的生日 但你一次都沒有出現過