Row Bullies Row歌词由Jimmie Driftwood演唱,出自专辑《The Song of The Sea - Jimmie Driftwood》,下面是《Row Bullies Row》完整版歌词!
Row Bullies Row歌词完整版
Row Bullies Row - Jimmie Driftwood
以下歌词翻译由微信翻译提供
From London to Frisco A'roving I went
从伦敦到旧金山我四处漂泊
To go a'prospecting it was my intent
去探索这是我的目的
With drinking and fighting I acted a fool
喝酒打架我就像个傻瓜
And soon I was sailing back to Liverpool
很快我就踏上归途回到利物浦
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
Them golden gate angels have got us in tow
金门大桥上的天使紧紧跟随着我们
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走
The mates on the packet are big windy fools
钞票上的朋友都是愚蠢的傻瓜
Their mammies were tigers and their daddies were mules
他们的妈妈是老虎爸爸是骡子
With blood in their whiskers and a gun on each hip
他们的胡须沾满鲜血每个人的腰间都别着一把枪
They eat a poor sailor for breakfast each trip
每次旅行他们都会吃掉一个可怜的水手作为早餐
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
Them golden gate angels have got us in tow
金门大桥上的天使紧紧跟随着我们
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走
One night off Cape Horn I will never forget
在合恩角度假的一晚我永远不会忘记
It gives me the shivers to think of it yet
想到这些我就不寒而栗
A storm drove us into a valley of whales
一场风暴把我们逼入鲸鱼谷
They rolled the ship over and tore down the sails
他们掀翻了船,扯下了帆
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
Them golden gate angels have got us in tow
金门大桥上的天使紧紧跟随着我们
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走
It's hell when you're laying out there in the bay
当你躺在海湾里感觉生不如死
A waiting for a wind that will take you away
等待着微风将你带走
The sailors get mad and they cuss and they roar
水手们怒火中烧他们咒骂他们怒吼
They drink all the whiskey and holler for more
他们喝了所有的威士忌酒还想要更多
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
Them golden gate angels have got us in tow
金门大桥上的天使紧紧跟随着我们
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走
I been around the Horn I guess two dozen times
我在合恩角附近逛了好几圈
A gumming my taters and a sucking my lime
尽情放纵尽情放纵
Well a here's to our captain the best on the sea
敬我们的船长海上最厉害的人物
His sweetheart in Frisco is waiting for me
他的情人在旧金山等着我
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
Them golden gate angels have got us in tow
金门大桥上的天使紧紧跟随着我们
Singing row row row bullies row
歌唱着横行霸道
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走
It's a long way from London to the bay of Frisco
从伦敦到旧金山湾有很长的路要走