笨小笨バグ歌词由虻瀬演唱，出自专辑《照明》，下面是《バグ》完整版歌词！
バグ歌词完整版
バグ - 虻瀬
词：虻瀬
曲：虻瀬
胸の奥の虫が言うの
内心深处的虫子如此说道
「明日も皆 夢見てるよ」と
“大家在明天都会坠入梦境”
喉の奥の僕が言うの
喉咙深处的我如此询问道
「ここはどこ 君は誰なの?」
“这里是哪里 你又是谁呢?”
胸の奥の虫が言うの
内心深处的虫子如此反问
「じゃー君は誰なの」
“那么你又是谁呢”
喉の奥の僕は思い出せなくて沈む
喉咙深处的我因想不起自己是谁而就此沉寂
「あーもいーよどーでも」
“啊啊 真是够了 都无所谓了”
虫は胸の中で言う
虫子在心中不耐烦道
喉の奥の僕が言う
喉咙深处的我又说道
「喉が渇いたぁ 」
“喉咙好渴啊”
「ねー君は何でいるの
“呐 你为什么会在这里
虫さんよ」と
虫子先生”
「そんなのオレにも
“就连我自己
わからないよ」と
都不知道”
「それでも ここにいる
“即便如此我仍存在于此
俺はさ 君のね 息遣い
除非确认过你的呼吸
確かめないとさ 生きれない
否则我根本就无法活下去
だからさ お願い 死の
所以拜托你了
うだなんて思わないで」
不要有想死的念头”
胸の奥の虫が言うの
内心深处的虫子如此说道
「ほら朝日が綺麗だからさ」
“你看 晨曦是如此美丽啊”
喉の奥の僕が言うの
喉咙深处的我如此回复道
「そりゃそうだろ 朝だからだろ」
“确实如此呢 毕竟是清晨嘛”
胸の奥の虫が言うの
内心深处的虫子又对我说
「今だから 綺麗だよ」
“因为是当下 所以才美丽”
喉の奥の僕は思い出せなくて沈む
喉咙深处的我因回忆不起什么而就此沉寂
「あーもいーよどーでも」
“啊啊 真是够了 都无所谓了”
虫は怒り節で言う
虫子怒气冲冲地说道
喉の奥の僕が言う
喉咙深处的我又说道
「喉が渇いた」
“我觉得好渴”
「ねー君は何でいるの
“呐 你为什么会在这里
虫さんよ」と
虫子先生”
「そんなのオレにも
“就连我自己
わからないよ」と
都不知道”
「それでも ここにいる
“即便如此我仍存在于此
俺はさ 君のね 息遣い
除非确认过你的呼吸
確かめないとさ
否则我根本
生きれない だからさ お願い 死の
就无法活下去 所以拜托你了
うだなんて思わないで」
不要有想死的念头”
朝日が眩しい
晨曦刺眼夺目
星が綺麗だな
星辉澄澈美丽
そんな声ばかり聴いていたんだ
那样的声音不断地传入我耳畔
「それでも ここにいる
“即便如此我仍存在于此
君がさ 色々教えてくれた
你啊 让我明白了很多东西
からさ なんとか
所以我总觉得啊
生きてこれたから お願い
我就是为此而活的 所以拜托你
殺して 殺して お願いだ」
杀了我吧 求求你将我杀掉吧”
このまま死んでく
就这样失去生命
虫がさ笑ってるよ
虫子露出了笑容
それなら僕を殺してください
若是如此就请你将我杀掉吧
