笨小笨My Love。歌词由ハジ→演唱，出自专辑《My Love。》，下面是《My Love。》完整版歌词！
My Love。歌词完整版
My Love。 - ハジ→ (hazzie)
词：：HAZZIE/FUMIYA
曲：HAZZIE
编曲：Kotaro Odaka
制作人：Ha Zzie
君を世界一の幸せ者にすることが
我很快就明白了我的使命是
僕の使命だとすぐにわかったよ
让你成为这个世界上最幸福的人
My love is YOU "only one"
我的爱就是你“你是我的唯一”
“好き” だとか“愛してる”
“我喜欢你”“我爱你”之类的话
そんな言葉じゃ足りない
根本无法足以表达我的心意
『君を失いたくない』
『不想失去你』
永遠に誓うよ
我发誓永远
僕が君を守り 君を必ず幸せにする
守护你 一定会让你幸福
君と出会った
与你相遇了
インターフォン越し一目惚れ
通过内线电话对你怦然心动
全く大袈裟じゃないんだ
这说法一点都不夸张
一瞬で心奪われ
你瞬间就夺走了我的心
そのあと何を話したのかも
之后说了什么
記憶はほとんど残ってない
我也几乎记不得了
頭が真っ白になり
大脑一片空白
君を好きになった 10月３日
喜欢上了你 10月3日
初デートは焼肉で
第一次约会是吃烤肉
背伸びしてもてなした
咬牙硬撑请你吃了饭
君の嬉しそうな笑顔に夢中で
痴迷于你开心的笑容
味なんて覚えてない
忘记了吃进去的烤肉是什么味道
「そろそろ終電だね」
「马上末班车就要来了呢」
って最初に僕から切り出した
我开口说了这句话
君には誠実でありたいと
因为想要对你诚实以待
歩いて駅まで見送った
所以把你送到了车站
でも本当は君を抱きしめたかった
但其实我内心是想要拥抱你
その手を握って離したくなかった
想要牵着你的手不放开啊
君を世界一の幸せ者にすることが
我很快就明白了我的使命是
僕の使命だとすぐにわかったよ
让你成为这个世界上最幸福的人
My love is YOU "fall in love"
我的爱就是你“坠入爱河”
“好きだ” とか “愛してる”
“我喜欢你”“我爱你”之类的话
そんな言葉伝えたい
都想说给你听
けれど失いたくない
但又不想失去现在的暧昧
こんな迷いを僕は胸に抱えながら
我内心怀抱着这样的迷茫
今 君に恋をしてる
至今都喜欢着你
それから約10日後
第一次约会过了大概10天后
突然夜中に君からLINE
突然半夜收到你传来的简讯
職場の飲み会帰りに連絡って
公司聚餐喝完酒 回家路上联系我
これはひょっとして チャンスある？
这难道就是机会来临？
そんな気持ちに正直なった
于是我老实地告诉了你我家地址
そのまま家に君が来るってなって
就这样你坐上了到我家的车
最寄りの駅まで迎えに行った
而我去最近的车站迎接你
初めて君と手を繋いだ
第一次紧紧牵住了你的手
その時感じたドキドキワクワク
那个时候内心激动不已 怦怦直跳
胸高鳴る 心臓バクバク
心潮澎湃 心脏跳动
憧れてた君の隣のポジションをget
终于走在了梦寐以求的你身旁位置
ってこれ夢？
这难道是梦吗？
嘘でしょってくらい
简直就像假的一样
ハイテンションな僕
我亢奋不已
好印象でいたくて冷静に演じて
为了给你留下好印象 于是佯装冷静
男らしくスマートにエスコート
像男人一样潇洒地护送着你
けど向かう先 ボロアパート
但是在前方 破旧的公寓
玄関先 部屋に入る前
在进入玄关房间之前
君は僕の目を見つめて言った
你看着我的眼睛说
「付き合ってないのに
「我们都没有在交往
家には上がれない」
我怎么能和你回家」
その言葉の意味を理解した
我瞬间理解了这句话的意思
僕はその場で君に告白をしたんだ
于是我当场对你告白
October 20th
10月20号
君を世界一の幸せ者にすることが
我从那一天开始就明白了我的使命是
僕の使命だとあの日わかったよ
让你成为这个世界上最幸福的人
My love is YOU “only one”
我的爱就是你“你是我的唯一”
君“じゃなきゃ”愛してる
我只爱你“一个”
そんな感情になれない
那种心情没有掺杂
心に偽りなんてない
半点虚假
永遠に誓うよ
我发誓永远
僕が君を守り 君を必ず幸せにする
守护你 一定会让你幸福
僕にとって君は一人称
对我来说你就是我的一部分
“あなた” ではなくもう “私” という感覚
不是“你”而是“我”的感觉
君≒僕の生きる意味と等しいんだよ
你在我生命中 和我自己一样重要
僕にとって君は恋愛を超えて
在我看来 对你的感情已经超越了爱情
夢や願いそして叶えたい未来
你是我的梦想 希望 以及想要实现的未来
つまり 君＝僕の人生そのもの
也就是说 你就是我的人生
君を世界一の幸せ者にする為に
为了让你成为世界上第一幸福的人
僕の生涯を全て捧げるよ
我将自己的一切都为你献上
My life is YOU
我的生命就是你
君と世界一の幸せ者になることが
我已经知道我的命运是
僕の運命だともうわかったよ
让你成为这个世界上最幸福的人
My world is YOU "for the future"
我的世界就是你“为了未来”
"好き”だとか"愛している"
“我喜欢你”“我爱你”之类的话
そんな言葉じゃ足りない
根本无法足以表达我的心意
『君を失いたくない』
『不想失去你』
永遠に誓うよ
我发誓永远
僕が君を守り 君を必ず幸せにする
守护你 一定会让你幸福
“僕が君を守り 君を必ず幸せにする”
“我会守护你 一定会让你幸福”
