Them There Eyes (Live On The Ed Sullivan Show, February 2, 1964)歌词由Ella Fitzgerald演唱,出自专辑《Ella Fitzgerald On The Ed Sullivan Show 1964 (Live On The Ed Sullivan Show, 1964)》,下面是《Them There Eyes (Live On The Ed Sullivan Show, February 2, 1964)》完整版歌词!
Them There Eyes (Live On The Ed Sullivan Show, February 2, 1964)歌词完整版
Them There Eyes (Live On The Ed Sullivan Show, February 2, 1964) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:William Tracey/Maceo Pinkard/Doris Tauber
Composed by:William Tracey/Maceo Pinkard/Doris Tauber
I was just minding my business
我只是在做自己的事
Life was a beautiful song
Didn't have a care nor worry
不在乎也不担心
Then you had to come along
然后你就来了
I fell in love with you first time
我第一次就爱上了你
I looked into them there eyes
我看着他们的眼睛
You've got a certain lil' cute way of flirtin'
你撩妹的方式真可爱
With them there eyes
他们目不转睛地盯着我
They make me feel happy they make me blue
它们让我感到快乐它们让我们郁郁寡欢
No stallin'
别犹豫
I'm fallin'
我渐渐沦陷
Going in a big way for sweet little you
为可爱的你不顾一切
My heart is jumpin'
我的心怦怦直跳
You sure started somethin'
你真的引起了轰动
With them there eyes
他们目不转睛地盯着我
You'd better watch them if you're wise
如果你聪明的话你最好小心点
They sparkle they bubble
他们闪闪发光
They're gonna get you in a whole lot of trouble
他们会给你带来很多麻烦
You're overworkin' 'em
你让他们疲惫不堪
There's danger lurkin' in
危机四伏
Them there eyes
他们目不转睛
Maybe you think I'm just flirtin'
也许你以为我在调情
Maybe you think I'm all lies
也许你觉得我都是谎言
Just because I get romantic when I gaze in
只是因为当我凝视着你时我变得很浪漫
Them there eyes
他们目不转睛
I fell in love with you first time
我第一次就爱上了你
I looked into them there eyes
我看着他们的眼睛
You've got a certain lil' cute way of flirtin'
你撩妹的方式真可爱
With them there eyes
他们目不转睛地盯着我
They make me feel happy they make me blue
它们让我感到快乐它们让我们郁郁寡欢
No stallin'
别犹豫
I'm fallin'
我渐渐沦陷
Going in a big way for sweet little you
为可爱的你不顾一切
My heart is jumpin'
我的心怦怦直跳
You sure started somethin'
你真的引起了轰动
With them there eyes
他们目不转睛地盯着我
You'd better watch them if you're wise
如果你聪明的话你最好小心点
They sparkle
闪闪发光
They bubble
他们兴奋无比
They're gonna get you in a whole lot of trouble
他们会给你带来很多麻烦
You're overworkin' 'em
你让他们疲惫不堪
There's danger lurkin' in
危机四伏
Them there eyes
他们目不转睛