笨小笨Blue Banisters歌词由Lana Del Rey演唱，出自专辑《Best Alternative of 2022 (Explicit)》，下面是《Blue Banisters》完整版歌词！
Blue Banisters歌词完整版
Blue Banisters - Lana Del Rey
There's a picture on the wall
墙上挂着一张
Of me on a John Deere
我坐在John Deere机械上的照片
Jenny handed me a beer
Jenny递给我一瓶啤酒
Said "How the hell did you get there"
说道 你是怎么到那里去的
Oh Oklahoma
俄克拉荷马州啊
Mm-mm mm
There were flowers that were dry
有一束干花
Sittin' on the dresser
就放在梳妆台上
She asked me where they're from
她问我 这些花是从哪里来的
I said "A place I don't remember"
我说 一个连我都不记得的地方
Oh Oklahoma
俄克拉荷马州啊
Oh-oh
Jenny jumped into the pool
Jenny纵身跳进泳池里
She was swimmin' with Nikki Lane
她与Nikki Lane一起游泳嬉戏
She said "Most men don't want a woman
她说 大多数男人都不想要
With a legacy it's of age"
一个在我们这个年纪就拥有丰厚遗产的女人
She said "You can't be a muse
她说 你无法成为缪斯女神
Be happy too
与此同时还追求快乐
You can't blacken the pages with Russian poetry
你无法用在书页上写满密密麻麻的俄罗斯诗歌
And be happy"
让自己变得快乐
And that scared me
这让我惊恐不已
'Cause I met a man who
因为我遇见一位男人
Said he'd come back every May
他说他每年五月都会回到我身边
Just to help me if I'd paint my banisters blue
只是为了帮助我 倘若我把栏杆漆成蓝色
Blue banisters ooh
蓝色的栏杆
Said he'd fix my weathervane
他说他会帮我修理风向标
Give me children take away my pain
与我养育孩子 带走我的痛苦
And paint my banisters blue
将我的栏杆漆成蓝色
My banisters blue
我的栏杆覆盖着蓝漆
There's a hole that's in my heart
我的心里有一片空洞
All my women try and heal
我的挚友试着治愈我
They're doin' a good job
她们做得很好
Convincin' me that it's not real
让我相信这一切都不是真的
It's heat lightning
这是远方的电闪雷鸣
'Cause there's a man that's in my past
因为我过去曾认识一个男人
There's a man that's still right here
那个人依然在我心中 挥之不去
He's real enough to touch
他无比真实 仿佛伸手可以触碰
In my darkest nights he's shinin'
在我最黯淡的夜晚 他闪闪发光
Ooh-ooh-ooh
Jenny was smokin' by the pool
Jenny在泳池边抽烟
We were writin' with Nikki Lane
我们与Nikki Lane一起写作
I said I'm scared of the Santa Clarita Fires
我说我害怕圣克拉里塔的山火
I wish that it would rain
我希望天降一场大雨
I said the power of us three can bring absolutely anything
我说 凭借我们三人的力量可以带来任何东西
Except that one thing
唯独一件事却无能为力
The diamonds the rust and the rain
钻石珠宝 斑斑锈迹和倾盆大雨
The thing that washes away the pain
能够帮我洗涤痛苦的东西
But that's okay 'cause
不过没关系 因为
Now when weather turns to May
现在 当天气来到风和日丽的五月
All my sisters come to paint my banisters green
我所有的姐妹都来刷油漆 我的栏杆覆盖着绿漆
My blue banisters grey
我的蓝色栏杆覆盖着灰漆
Tex and Mex are in the Bay
Tex和Mex都在湾区
Chucky's makin' birthday cake
Chucky正在做生日蛋糕
Chickens runnin' bare feet there's a baby on the way
小鸡们赤脚奔跑 孩子即将出生
And now my blue banisters are green and grey ah-ah
现在 我的蓝色栏杆变成灰绿相间
Summer comes winter goes
夏来冬去
Spring I skip God knows
我略过春天 上帝了如指掌
Summer comes winter goes
夏来冬去
Spring I sleep Heaven knows
我在春天酣睡 上帝了如指掌
Every time it turns to May
每年一到五月
All my sisters fly to me
我所有的姐妹都飞到我身边
To paint paint
帮我刷油漆
