A Wonderful Time up There歌词由Pat Boone演唱,出自专辑《Stormy Weather (Top 1960s Hits Collection)》,下面是《A Wonderful Time up There》完整版歌词!
A Wonderful Time up There歌词完整版
A Wonderful Time up There - Pat Boone (帕特·布恩)
Well now everybody's gonna have religion and glory
每个人都会有信仰和荣誉
Everybody's gonna be a-singin' that story
每个人都会吟诵那段故事
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Oh glory hallelujah
伟大的上帝啊
Brother there's a reckonin' a-comin' in the mornin'
兄弟 早晨会迎来评判
Better get ready 'cause I'm givin' you the warnin'
最好做好准备 我已给你提了醒
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Now listen everybody 'cause I'm talkin' to you
每个人都听着 我要告诉你们
The Lord is the only one to carry you through
上帝是唯一陪你到底的人
Ya better get ready 'cause I'm tellin' ya why
最好做好准备 我来告诉你原因
The Lord is a-comin' from his throne on high
上帝就要从天堂降临
Goin' down the valley goin' one by one
去到山村里 去到每个人身边
We're gonna be rewarded for the things we've done
我们会因自己的成就备受嘉奖
How ya gonna feel about the things you'll say on that judgment day
你对你在评判日那天所说的话有何感想呢
Well-a well-a well-a
Well now everybody's gonna have religion and glory
每个人都会有信仰和荣誉
Everybody's gonna be a-singin' that story
每个人都会吟诵那段故事
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Oh glory hallelujah
伟大的上帝啊
Brother there's a reckonin' a-comin' in the mornin'
兄弟 早晨会迎来评判
Better get ready 'cause I'm givin' you the warnin'
最好做好准备 我已给你提了醒
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Now ya get your Holy Bible in the back of the book
现在把你的圣经翻到后面
The book of Revelations is the place ya look
正是启示录
If you understand it and you can if you try
如果你能理解 如果你试一下就一定能做到
The Lord is a-comin' from his throne on high
上帝就要从天堂降临
A-readin' in the Bible 'bout the things he said
读一下圣经里他所讲的故事
He said he's comin' back again to raise the dead
他说他会回来起死回生
Are ya gonna be among the chosen few
你有幸成为之一吗
Or will you make it through
或者你能挺过去吗
Well-a well-a well-a
Everybody's gonna have religion and glory
每个人都会有信仰和荣誉
Everybody's gonna be a-singin' that story
每个人都会吟诵那段故事
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Oh glory hallelujah
伟大的上帝啊
Brother there's a reckonin' comin' in the mornin'
兄弟 早晨会迎来评判
Better get ready 'cause I'm givin' you the warnin'
最好做好准备 我已给你提了醒
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Well-a well-a well-a
Everybody's gonna have religion and glory
每个人都会有信仰和荣誉
Everybody's gonna be a-singin' that story
每个人都会吟诵那段故事
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光
Oh glory hallelujah
伟大的上帝啊
Brother there's a reckonin' a-comin' in the mornin'
兄弟 早晨会迎来评判
Better get ready 'cause I'm givin' you the warnin'
最好做好准备 我已给你提了醒
Everybody's gonna have a wonderful time up there
每个人都会有一段美好的时光