誰も知らない歌词由日向文演唱,出自专辑《誰も知らない》,下面是《誰も知らない》完整版歌词!
誰も知らない歌词完整版
誰も知らない - 日向文
词:日向文
曲:日向文
自分から孤独の沼に浸かるのと
让自己陷入孤独的泥沼
突き落とされるのでは死因が違う
与被推入的死因截然不同
聞いたことのない正義
从未听过的正义
明かされない謎を解いて
解开那些未揭开的谜题
秘密を打ち明けるから
我要告诉你一个秘密
聞いたら抱いて
听了以后抱抱我吧
素肌に合わないシーツを被って
披着不宜肤的床单
笑える映画を探しにいこう
去找一部搞笑的电影吧
尽きない情報へ
无尽的信息
指の先からアクセスして
用指尖探索
つま先まで浸かったら
如果全身已沉浸
迷わずおいで
那就不要犹豫来吧
満たされたこともなく
从未被满足过
知らない愛にまた踊らされている
又被不可知的爱所驱使
よく切れぬ包丁に救われた指が
被柔钝菜刀拯救的手指
また君の名を呼ぶ
再次呼唤你的名字
誰も知らない私を見て
看着无人知晓的我
ママに聞こえないように叫ぶ
用妈妈听不见的声音叫喊着
100年経ったらみんな死んでるよ
百年以后 大家都会死去
大事にしてるあの絵本は
我珍藏的那个绘本
ぼくよりずっと永遠だ
比我更永存于世
100年経っても分からない
在百年以后
ここに残しておくよ
我会把它留在这里
見つけて
找到它
37℃のだるさがずっと続いている
37度的倦怠持续着
目の奥が熱くなって
眼睛深处开始发热
足に羽が生えた
脚上生长出了翅膀
世界が踊って
整个世界都在舞动
どこにでもいけそうだって
好像哪里都能到达
アスファルトの上で飛ぶよ
在柏油路上飞吧
満たされたこともなく
从未被满足过
空虚な愛をまた流し込んでいく
把空虚的爱再灌注
よく知らぬ人に肥やされた口で
被不熟的人用夸大的口吻
またぼくの名を呼ぶ
再次呼唤我的名字
誰も知らない私を見て
看着无人知晓的我
ママに聞こえないように叫ぶ
用妈妈听不见的声音叫喊着
100年あったら変われるかなって
如果有一百年时间能够改变吗
大事にしたいこの命の
我想要好好珍视这生命
「大丈夫」笑う癖が
笑着说“没关系”这个习惯
100年経っても治らない
即使过一百年也无法改掉
ここにも記しておくよ
我会在这里记下
見つけて
找到它