笨小笨deal (Single Version)歌词由板野友美演唱，出自专辑《10年後の君へ》，下面是《deal (Single Version)》完整版歌词！
deal (Single Version)歌词完整版
悪魔と取引をするのなら
能和恶魔交易的话
何を求めればいい
你要买什么
魂を差し出すその代わりに
把灵魂献上去的同时
何を手に入れようか
会得到什么
長い夜の闇に
漫漫长夜的黑暗中
隠されてる本音より
从隐藏的心声里
なんて美しい
看到那多么美丽的
青い月に見とれよう
青色的月亮
もし 貧しいなら
如果你一洗如贫
山ほどの金貨欲しかっただろう
一定想借像山一样多的钱吧
もし 醜いなら
如果你貌不惊人
美女になろうとした
一定想变成美女吧
悪魔に要望を聞かれても
恶魔问我要什么
欲しいものがないんだ
却什么也不需要
魂をあげても構わないけど
把灵魂给它也无所谓
どんな夢を見ようか
我会得到一个什么样的美梦呢
やがて夜が明けて
天亮了
陽が当たった心にも
太阳当空
何も欲はなく
心中没有任何欲望
風も消えたイノセンス
纯洁得连风都消失了
もし 寂しいなら
如果你孤身一人
恋人くらい探しただろう
那么你会想要一个爱人吧
もし 泣いてるなら
如果你因痛苦而在哭泣
痛みなくす薬を
那么就想要一个止痛药吧
悪魔と取引をするなら
能和恶魔交易的话
何を求めればいい?
你要买什么
魂を差し出すその代わりに
把灵魂献上去的同时
何を手に入れようか
会得到什么
Tell me what you want 教えてほしい
告诉我 你要什么 快告诉我
欲しがるもの will be granted with a fee
我会给你一切
Your S O U L 無くしそう real
但是你的灵魂将归属于我 你确定吗
True self so do you really wanna deal
你想和我交易吗
Do you really wanna deal
你想和我交易吗
人は 誰でも 誰かと取引してる
人都会和其他人做形形色色的交易
気づかずに
自己却没发现
きっと 私も あなたと
我自己也一定用着灵魂
取引して この魂 売った
在和别人交易
悪魔に要望を聞かれても
恶魔问我要什么
欲しいものがないんだ
却什么也不需要
魂をあげても構わないけど
把灵魂给它也无所谓
どんな夢を見ようか
我会得到一个什么样的美梦呢
悪魔と取引をするなら
能和恶魔交易的话
何を求めればいい
你要买什么
魂を差し出すその代わりに
把灵魂献上去的同时
何を手に入れようか
会得到什么
