笨小笨The Mingulay Boat Song歌词由Paul Murray&David McKeown演唱，出自专辑《Flower of Scotland (Scottish Ballads)》，下面是《The Mingulay Boat Song》完整版歌词！
The Mingulay Boat Song歌词完整版
The Mingulay Boat Song - Gaelic Braves
以下歌词翻译由微信翻译提供
Heel yo ho boys let her go boys
跟着你的妹子让她走吧
Bring her head round and nor together
让她神魂颠倒
Hill you ho boys let her go boys
你们这些家伙让她走吧
Sailing homeward to Mingulay
驶往明古雷的归途
What care we though white the Minch is
管他那么多我们以为这辆车是白色的
What care we for wind or weather
我们在乎的是风还是天气
Let her go boys every inch is
让她走男孩们寸步难行
Sailing homeward to Mingulay
驶往明古雷的归途
Heel yo ho boys let her go boys
跟着你的妹子让她走吧
Bring her head round and nor together
让她神魂颠倒
Hill you ho boys let her go boys
你们这些家伙让她走吧
Sailing homeward to Mingulay
驶往明古雷的归途
Wives are waiting by the pier head
妻子们在码头等待
Or looking seaward from the heather
亦或是望向大海
Pull her round boys then you'll anchor
让她靠近一点男孩们你就可以安心了
'Ere the sun sets on Mingulay
当太阳在明古雷落下时
Heel yo ho boys let her go boys
跟着你的妹子让她走吧
Bring her head round and nor together
让她神魂颠倒
Hill you ho boys let her go boys
你们这些家伙让她走吧
Sailing homeward to Mingulay
驶往明古雷的归途
Ships return now heavy laden
船开回来了现在满载货物
Mothers holdin' bairns a-cryin'
母亲抱着孩子嚎啕大哭
They'll return though when the sun sets
太阳落山时他们会回来
'Eret return to Mingulay
回归明古雷
Heel yo ho boys let her go boys
跟着你的妹子让她走吧
Bring her head round and nor together
让她神魂颠倒
Hill you ho boys let her go boys
你们这些家伙让她走吧
Sailing homeward to Mingulay
驶往明古雷的归途
