笨小笨Today I Sing the Blues歌词由Helen Humes演唱，出自专辑《Three Classic Albums Plus (Songs I Like to Sing! / Swingin’ with Humes / Helen Humes) (Digitally Remastered)》，下面是《Today I Sing the Blues》完整版歌词！
Today I Sing the Blues歌词完整版
Today I Sing the Blues - Helen Humes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Without a word of warnin'
没有一句警告
The blues came in this mornin'
今天早上来了布鲁斯音乐
And circled around my lonely room
在我孤独的房间里盘旋
I didn't know why I had that sad 'n lonely feelin'
我不知道为什么我有一种悲伤孤独的感觉
Until my baby called and said were through
直到我的宝贝打来电话说我们结束了
Why yesterday I sang a love song
为何昨天我唱起了情歌
But today I'm singing the blues
但今天我唱着布鲁斯
I know the explanation
我知道答案
But that's no consolation
但这并不能安慰我
No matter how you love
不管你多么爱我
You can lose and
你可以失败
Since I lost i've got to walk around and worry
自从我输了之后我就一直提心吊胆
And Walk along the darkest avenues
走在最黑暗的道路上
Cause yesterday I sang a love song
因为昨天我唱了一首情歌
But today I'm singing the blues
但今天我唱着布鲁斯
Now it strikes me kinda funny
现在我觉得有点可笑
That life should be this way
人生本该如此
To be so much and love last night
昨晚的一切都那么美好
And alone again today
今天又是一个人
But it was be writen for me that fate should be unfair
但命运是为我而写的注定不公
'Cos I come out on the losin' end in every love affair
因为我在每一段恋情中都会失败
Yes it must be written for me
一定是为我而写
That I should always be the one to lose
我应该永远是那个失败的人
Why yesterday I sang a love song
为何昨天我唱起了情歌
But today I'm singing the blues
但今天我唱着布鲁斯
