笨小笨Rock Me Tonite歌词由Billy Squier演唱，出自专辑《1984 Best of by uDiscover》，下面是《Rock Me Tonite》完整版歌词！
Rock Me Tonite歌词完整版
Rock Me Tonite - Billy Squier
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm rockin' tonite I'm walkin' on air
今晚我尽情摇摆我神采飞扬
Gonna find me some trouble gonna grab my share
你会给我找麻烦你会抓住我的一部分
I want ya tonite I want ya with me
今晚我想要你我希望你和我在一起
Make me guilty of love in the first degree
让我为爱感到深深的罪恶
You want it all right we're goin' in style
你想要的都可以我们要赶时髦
Say you walk right you talk right and your hair's so wild
你说你走得很好你说的话很好听你的头发好乱
Snow white hey that's not what I mean
白雪公主我不是这个意思
We go down in the shadows and crawl between
我们在黑暗中摸索
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
城市里的月光让你的眼中充满魔力
Freezin' a moment leave me paralyzed
瞬间静止让我动弹不得
Breathe an emotion set it dancin' in my ear
感受一种情绪让它在我耳边舞蹈
Bring on the rhythm when I hold you near
当我拥你入怀让音乐响起
Take me in your arms roll me through the night
把我拥入你的怀里让我穿越黑夜
Take me to your heart rock me tonite
带我走进你的心里今夜尽情摇摆
You do it all right you're passion to see
你做得很好你充满激情
You been schooled in the art of romancin' me
你从小就对我投怀送抱
Hold tight you're in for a ride
坚持不懈你即将踏上旅途
Can you feel the blood poundin' way down inside
你能否感受到我内心的悸动
No one's stoppin' us now
现在没人能阻止我们
We go down down where the music's loud
我们在音乐声震耳欲聋的地方尽情放纵
If it's all night hey that's all right by me
如果整晚都如此那对我来说没关系
Go and play on my love play it all for me
为我尽情释放我的爱为我倾尽所有
Life's never easy we can make it if we try
人生从来都不容易只要我们勇敢尝试我们就能成功
Takin' our chances face 'em side by side
抓住机会并肩面对他们
Live for the moment on that we can agree
活在当下我们都同意
Come and take me where I long to be
来吧带我去我向往的地方
Take me in your arms roll me through the night
把我拥入你的怀里让我穿越黑夜
Take me to your heart rock me tonite
带我走进你的心里今夜尽情摇摆
Take me in your arms it's alright
把我拥入你的怀里没关系
Take me to your heart rock me tonite
带我走进你的心里今夜尽情摇摆
A time for all and all in time
这是属于所有人的时刻
To slip beyond the border line
越过边界线
Of who we are and where we long to be
我们是谁我们渴望去哪里
When every night you hear the sound
每天晚上你都会听到
Of wakin' up and breakin' down
一觉醒来又一蹶不振
You find a chance and heave it all away
你找到一个机会全部放弃
Take me in your arms roll me through the night
把我拥入你的怀里让我穿越黑夜
Take me to your heart rock me tonite
带我走进你的心里今夜尽情摇摆
Take me in your arms it's alright
把我拥入你的怀里没关系
Take me to your heart come to take me rock me tonite
带我走进你的心里今晚带我尽情摇摆
Take me in your arms roll me through the night
把我拥入你的怀里让我穿越黑夜
Take me to your heart rock me rock rock rock rock me
带我走进你的心里让我尽情摇摆
Rock rock rock rock me
尽情摇摆
It's alright
没事的
Rock me tonite
今晚与我尽情摇摆
