閃光ループ歌词由THREE1989演唱,出自专辑《閃光ループ》,下面是《閃光ループ》完整版歌词!
閃光ループ歌词完整版
閃光ループ - THREE1989
词:Shohei
曲:ESME MORI/Shohei/Shimo/Datch
编曲:ESME MORI/THREE1989
あの夏の閃光 笑った横顔
那个夏天的闪光 你微笑的侧脸
この景色を恋と呼ぶのでしょう
这片景色一定就称为恋爱了吧
加速した音色 迫るサヨナラよ
逐渐加速的音色 迫近而至的离别
若い覚悟と焼き付けた君を
与青涩的觉悟一同铭记于心的你
三日月の夜 舞い降りた journey
新月高悬的夜里 降临而至的旅程
まだまだ足りない love story
留有缺憾的恋爱故事
いつか忘れちゃうの?darling
总有一天会遗忘吗
この地球を離れて
从这颗地球上脱离
君は made in moon 遠い都へと還る
你由月光组成 终将回到遥远的都市
あっという間に最後の花火
转瞬之间 最后的花火
僕らを照らす
照耀着我们
宇宙に真っ直ぐ伸びて
径直延伸向宇宙
ときめきを散らせば
散落于天际的悸动
今夜去りゆく flash of the summer
今夜逐渐离我而去 夏日的闪光
Back to 閃光 止めずに repeat
闪光 难以止息
One more 閃光 もう一度 take off
闪光 再度飞离
Back to 閃光 鳴らしてよ beat
闪光 鸣响节拍
Flashback flashback
あの蝉時雨も旅立ちの時を
我开始明白
分かりはじめて
那阵阵蝉鸣便是你启程的时刻
泣いていたのでしょう
正是为此才泪流不止吧
君へ向かってく月明かり
月光向着你而去
行かないで 手を繋ぎ
请不要走 牵着你的手
視線を奪った shining
夺去你的视线
ほら ひとつ上がります
又一片花火升空绽放
光のベール 包まれてループ
在绚光的面纱笼罩下不断循环
君と居た夏 巡る
又回到了那个和你在一起的夏天
光のベール 包まれてループ
在绚光的面纱笼罩下不断循环
君と居た夏 時が満ちていく
和你在一起的夏天 时间逐渐圆满
君は made in moon 遠い都へと還る
你由月光组成 终将回到遥远的都市
あっという間に最後の花火
转瞬之间 最后的花火
僕らを照らす
照耀着我们
宇宙に真っ直ぐ伸びて
径直延伸向宇宙
ときめきを散らせば
散落于天际的悸动
今夜去りゆく flash of the summer
今夜逐渐离我而去 夏日的闪光
Back to 閃光 止めずに repeat
闪光 难以止息
One more 閃光 もう一度 take off
闪光 再度飞离
Back to 閃光 鳴らしてよ beat
闪光 鸣响节拍
Flashback flashback
あの夏の閃光 笑った横顔
那个夏天的闪光 你微笑的侧脸
この景色を恋と呼ぶのでしょう
这片景色一定就称为恋爱了吧