笨小笨Scrape Away (Live At Newcastle City Hall， UK / 1980)歌词由The Jam演唱，出自专辑《Fire And Skill: The Jam Live》，下面是《Scrape Away (Live At Newcastle City Hall， UK / 1980)》完整版歌词！
Scrape Away (Live At Newcastle City Hall， UK / 1980)歌词完整版
Scrape Away - The Jam
以下歌词翻译由微信翻译提供
Your twisted cynicism makes me feel sick
你扭曲的愤世嫉俗让我感到恶心
Your open disgust for Idealistic naive
你对理想主义天真的公开厌恶
You've given up hope you're jaded and ill
你已经放弃希望你身心俱疲
The trouble is your thought's
问题是你的想法
A catching disease
一种致命的疾病
Ooh you need to get away
你需要逃离
Ooh you need a change of pace
你需要改变一下节奏
Because you're all dried up
因为你已经枯竭
And you don't believe
你不相信
You reckon I'm dreaming
你以为我在做梦
When I say I still feel real
当我说我依然感觉真实
You say you work for yourself
你说你为自己工作
And it's the only way
这是唯一的办法
But I look at you talking
但我看着你喋喋不休
And to me you just scrape away
你对我不屑一顾
What makes once young
是什么让曾经那么年轻
Minds get in this state
思想陷入这种状态
Is it age or just the social climate
是年龄的问题还是社会风气的问题
You're talking like some
你说的话就像
F**king hardend MP
去他的硬汉子
You're saying power's all
你说权力就是一切
And it's power you needs
这是你需要的力量
Ooh you need to get away
你需要逃离
Ooh you need a change of place
你需要换个地方
You're saying power's all
你说权力就是一切
And it's power you needs
这是你需要的力量
Ooh you need to get away
你需要逃离
Ooh you need a change of place
你需要换个地方
Because you've given up on hope
因为你已经放弃希望
You're emotionless
你冷血无情
You've no need for love
你不需要爱
It's just hate hate hate
心里只有无尽的仇恨
But I look at you shaking and it is you
但我看着你瑟瑟发抖的样子真的是你
Who is scraping away
谁在努力挣钱
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
You who is scraping away
你是谁
