奋起吧 泰雅子孙歌词由锦屏国小泰雅儿童合唱团演唱,出自专辑《laqi’ Naro 拉洛山下的小泰雅》,下面是《奋起吧 泰雅子孙》完整版歌词!
奋起吧 泰雅子孙歌词完整版
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Laqi na ’tayal(tititin)
泰雅的子孫啊
Laqi na ’tayal(tititin)
泰雅的子孫啊
Nanu kuzin balay qu alaqi na ’tayal (tititin)
我就是泰雅的子孫
Laqi na ’tayal(tititin)
泰雅的孩子
Cyux inu ’tayal(tititin)
在哪兒
Cyux maki babaw rgyax qu laqi na ’tayal(tititin)
他們都住在群山峻嶺中
Laqi na ’tayal
泰雅的孩子
Laqi na ’tayal
泰雅的孩子
Yaqih balay qu qnxan laqi na ’tayal
泰雅人的生活是艱辛的
Laqi na ’tayal
泰雅的孩子
Laqi na ’tayal
泰雅的孩子
Yaqih balay qu qnxan laqi na ’tayal
泰雅人的生活是艱辛的
Tuliq tuliq cila’ cila’ la
奮起吧 振奮吧 走吧 向前邁進吧
Tuliq tuliq cila’ cila’ la
奮起吧 振奮吧 走吧 向前邁進吧
Tuliq tuliq cila’ cila’ la
奮起吧 振奮吧 走吧 向前邁進吧
Tuliq tuliq cila’ cila’ la
奮起吧 振奮吧 走吧 向前邁進吧
Siqan bay atayal
可憐的泰雅人
Siqan balay nanu kuzin atayal
泰雅族人真的令人憐惜。
Tuliq ta la hui-ya tuliq ta la hui-ya
奮起吧(呼喚聲)
Tuliq ta la lokah kwara atayal
奮起吧!泰雅人更須努力。
Tuliq ta la hui-ya tuliq ta la hui-ya
奮起吧(呼喚聲)
Ana inu izyat nbah msayux
無論何時都不會推縮
Tuliq ta la hui-ya tuliq ta la hui-ya
奮起吧(呼喚聲)
Iyat qinqiri ku atayal
不枉身為泰雅族人
Motux balay qu atayal.
泰雅族人是英勇的
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Ita ka laqi ’tayal
我們泰雅族人
Glgay ta pincbaq snbil na kinbkensan ta
會跟隨祖先的教導的
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
Laxay ta qyaqih iyat snbil na kinbkensan ta
我們不要互相成為敵 這並非祖先的教導啊
Ki rawin
兄弟
Tuliq kwara laqi ’tayal
泰雅人奮起吧
Lokah kwara laqi ’tayal
所有泰雅人要堅強
Laqi ’tayal
泰雅之子
Tuliq saku la Tuliq saku la
我要起身 我要奮起
Ita kwara laqi ’tayal tuliq ta la oy
我們泰雅族人都要奮鬥啊