笨小笨Help Me歌词由The Alkaline Trio演唱，出自专辑《Agony & Irony (Deluxe Version)》，下面是《Help Me》完整版歌词！
Help Me歌词完整版
Help Me - Alkaline Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here you'll find me in between
你会发现我在这两者之间
Heaven and hell my dear where nothings what it seems
天堂与地狱亲爱的一切都不是表面上那样
Its just as well up here I'm givin' you the creeps
在这里也无妨我让你毛骨悚然
And a farewell kiss to go into the unknown
一个告别之吻带你进入未知的世界
Saw you standing there
看见你站在那里
Outside the music hall you come out for some air
在音乐厅外面你出来透透气
Until your curtain call and everyone just stared
直到你谢幕每个人都目不转睛地盯着你
When you took the stage that night
当你那晚登上舞台
Somethings not right
有些事情不对劲
You're up there took the stairs to the stars all alone
你独自一人爬上楼梯奔向星空
You left all the lights burning but nobodies home
你让所有的灯都亮着却没人回家
I believe they deceived your tuneful heart to long
我相信他们长久以来欺骗了你那颗和谐的心
And they sing along
他们跟着一起唱
Help me help me won't you
帮帮我帮帮我好吗
Sing me sing me one last song
为我唱最后一首歌
Help me help me somebody help me
帮帮我谁来帮帮我
Save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来
Here I'll find you in between
我会在这两者之间找到你
Heaven and hell again where nothings what it seems
又是天堂又是地狱表面上什么都不是
It's just as well my friend
这样也好我的朋友
I'm givin' me the creeps
我感觉毛骨悚然
And a farewell to arms and legs and heads and heart
告别胳膊告别腿告别脑袋告别心
You're up there took the stairs to the stars all alone
你独自一人爬上楼梯奔向星空
You left all the lights burning but nobodies home
你让所有的灯都亮着却没人回家
I believe they deceived your tuneful heart to long
我相信他们长久以来欺骗了你那颗和谐的心
And they sing along
他们跟着一起唱
Help me help me won't you
帮帮我帮帮我好吗
Sing me sing me one last song
为我唱最后一首歌
Help me help me somebody help me
帮帮我谁来帮帮我
Save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来
Take me from this hell
带我离开这地狱
And they sing along
他们跟着一起唱
La la la la la la la la x4
X4冲锋枪
You're up there took the stairs to the stars all alone
你独自一人爬上楼梯奔向星空
You left all the lights burning but nobodies home
你让所有的灯都亮着却没人回家
I believe they deceived your tuneful heart to long
我相信他们长久以来欺骗了你那颗和谐的心
And they sing along
他们跟着一起唱
Help me help me won't you
帮帮我帮帮我好吗
Sing me sing me one last song
为我唱最后一首歌
Help me help me somebody help me
帮帮我谁来帮帮我
Save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来
Help me help me won't you
帮帮我帮帮我好吗
Sing me sing me one last song
为我唱最后一首歌
Help me help me somebody help me (la la la la la la la la)
帮帮我有人帮帮我吗
Save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来
Take me from this hell
带我离开这地狱
