笨小笨Hard Ain’t It Hard歌词由The Limeliters演唱，出自专辑《A Wayfaring Stranger》，下面是《Hard Ain’t It Hard》完整版歌词！
Hard Ain’t It Hard歌词完整版
Hard Ain't It Hard (Alternate Version) - The Limeliters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Woody Guthrie
Oh well it's hard and it's hard ain't it hard
这真的很难对吧
To love one who never did love you
爱上一个从未爱过你的人
It's hard and it's hard ain't it hard great god
真的很难对不对上帝啊
To love one who never will be true
去爱一个永远不会真心的人
Tell 'em all about it
告诉他们一切
Glennie
格伦尼
There is a house in our town
我们镇上有一栋房子
Oh there's one in every town
每个城镇都有这样一个人
Glen
峡谷
Well it says so in the Diner's book
餐厅的书里是这么写的
That's where my true love sits down
我的真爱就坐在那里
She sits on that other fella's knee
她坐在别人的膝盖上
And she tells him what she'd never tell to me
她把永远不会对我说的话告诉了他
Oh well it's hard and it's hard ain't it hard
这真的很难对吧
To love one who never did love you
爱上一个从未爱过你的人
It's hard and it's hard ain't it hard great god
真的很难对不对上帝啊
To love one who never will be true
去爱一个永远不会真心的人
Sing it pretty boy
一起唱吧帅哥
The first time I seen my true love
第一次见到我的真爱
She came walking by the door
她从门口经过
No no no
不不不
Yes she did
没错她做到了
No I want you to sing
我想要你歌唱
My name Jose Jimenez
我的名字是约瑟·希门尼斯
I want you to sing it in Russian
我想要你用俄语唱
The last time I seen her false hearted smile
我最后一次看见她虚伪的笑容
She lay dead on the Kremlin floor
她躺在克林姆林宫的地板上
Oh well it's hard and it's hard ain't it hard hard hard hard
这真的很难不是吗
To love one who never did love you you you you
爱上一个从未爱过你的人
It's hard and it's hard ain't it hard great god
真的很难对不对上帝啊
To love one who never will be true
去爱一个永远不会真心的人
Come on
加油
Yuri
尤里
Don't go to drinkin' and gamblin'
不要去喝酒赌博
Stop that dancing
别再跳舞了
Don't go there your sorrow to drown
不要沉浸在悲伤里
Because that hard liquor place
因为那个卖烈酒的地方
Is a low down disgrace
是一种耻辱
Young people the meanest damn place in this town
年轻人是这个城市最卑微的地方
Oh well it's hard and it's hard ain't it hard hard hard hard
这真的很难不是吗
To love one who never did love you you you you
爱上一个从未爱过你的人
It's hard and it's hard ain't it hard great god
真的很难对不对上帝啊
To love one who never will be true
去爱一个永远不会真心的人
Now who's gonna to shoe your little foot
现在谁来给你穿鞋
Who's gonna to glove your little hand
谁会保护你的小手
Who's gonna kiss your lips
谁会亲吻你的唇
Lou
卢
Oh when we're gone to the promised land
当我们去往乐土
Oh well it's hard and it's hard ain't it hard
这真的很难对吧
To love one who never did love you very very difficult
爱上一个从未爱过你的人真的很难
It's hard and it's hard ain't it hard great god
真的很难对不对上帝啊
To love one who never will be true
去爱一个永远不会真心的人
One more time
再来一次
Oh well it's hard and it's hard ain't it hard
这真的很难对吧
To love one who never did love you who never did love you
爱上一个从未爱过你的人
It's hard and it's hard ain't it hard great god
真的很难对不对上帝啊
I'm leaving now
我要走了
Come back Fidel
回来吧菲德尔
To love one who never will be true
去爱一个永远不会真心的人
