笨小笨風の街歌词由光永亮太演唱，出自专辑《風の街》，下面是《風の街》完整版歌词！
風の街歌词完整版
風の街 - 光永亮太
词：光永亮太
曲：光永亮太
川沿いにひしめく
河边人潮涌动
家は支え合うように
相互扶持便为家
肩を寄せて 助け合って
并肩相伴 互帮互助
僕らは育ってきた
我们就此长大成人
いつの日か飛び出した
终有一天 我们会飞出家庭庇护
息苦しさ覚えて
习得让人无法喘息的痛楚
離れてみて分かったこと
别离后才懂得的事情
数え切れずあるんだ
数不胜数
路地裏に響く 子供たちの声と
在后街小巷回响着孩童们的声音
見守る ばあちゃんの笑顔
老婆婆看守着孩童的笑脸
当たり前のように今もまだ
理所当然般 至今
残っているから
仍旧残存在我脑海
この街の景色は 少しずつ
虽说这街上的景色
移ろうけれど
一点点地发生着改变
変わらないぬくもりが
但这不变的温柔
漂い続けてる
仍旧飘荡在街头
見慣れた交差点 帰り道
看着已习以为常的十字路口 那条回家的路
夕日が落ちて
日暮西下
安らげる唯一の場所
我深爱着让我唯一感到安心之处
生まれ育ったこの街を愛してる
深爱着这座将我培育成人的城
背中を追いかけた 幼い頃の記憶
我还记得小时候不断追随着那身影前行
今じゃ僕が小さな手を
现在 就让我来守护
包んで守っている
这一双双稚嫩的小手
大人になるほど守るものが増えて
越是长大 守护的事物就越来越多
擦り切れてしまうけれど
虽然也会经历挫折
両手を広げておかえりと
但是也要张开双手
受け入れてくれる
迎接旧人重归
この街に溢れる笑顔は
这座城满溢的笑
あの頃のまま
一如往日
どんなときでもそばで
不论何时 都在我身旁
癒してくれるから
治愈着我的心
恋をしたあの日も 泣いた日も
我坠入爱河的那天 痛哭不断的那天
色褪せるけど
都已变成褪色的回忆
過ぎゆく日々の中で
在不断流失的时光中
飾らないまま 僕が僕でいられる
我仍旧能够坦诚内心 做我自己
星になったあの人も
化为繁星的那个人
見守ってくれるかな
是否还在守护着我
遺してくれたものをずっと
他给我留下的遗物
つないでいけるように
仍旧紧牵着我们的心
この街に溢れる笑顔を
我想要守护
守りたいから
这座城中满溢的笑容
変わらないぬくもりを
不曾改变的温暖
残してゆけるように
仍旧残存于此
川沿いの小さなこの街に
夕阳落于
夕日が落ちて
河边的一条小小街道
変わらない唯一の場所
我深爱着心中不曾改变的唯一之处
生まれ育ったこの街を愛してる
深爱着这座将我培育成人的城
