笨小笨Bonnie and Clyde歌词由Ellegarden演唱，出自专辑《The End of Yesterday》，下面是《Bonnie and Clyde》完整版歌词！
Bonnie and Clyde歌词完整版
Bonnie and Clyde - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：細美武士
Composed by：細美武士
Short summer night with hazy twilight
夏夜很短黄昏很朦胧
Sidelong glance at the distant high-rise
瞥一眼远处的高楼
While waiting for a dark crossing gate
等待一个黑暗的十字路口
Giving in giving out
放弃吧放弃吧
Sometimes I fall back into the same old ways
有时我会重蹈覆辙
The same old lies
同样的谎言
Sometimes I go inside out
有时候我会胡思乱想
Killing me killing you
折磨我折磨你
Sometimes it all makes me feel like we're nowhere
有时这一切让我感觉我们无处可去
Everything you trust in falls on the hard ground
你相信的一切都落在了坚硬的地面上
You don't even know when it will be over
你甚至不知道这一切何时才会结束
Even when you're standing tall
即使你昂首伫立
Just gets harder
只会愈发艰难
We don't need another day
我们不需要多一天
So come closer now
所以靠近一点吧
Come closer now
靠近一点
Oh I don't care if someone tells me
我不在乎是否有人告诉我
You're not the girl I thought you would be
你不是我想象中的那个女孩
You're Bonnie and I'm driving my way
你是邦妮我一路驰骋
Giving in giving out
放弃吧放弃吧
Sometimes I fall back into the same old games
有时我会重蹈覆辙
The same old tricks
重蹈覆辙
Sometimes I go inside out
有时候我会胡思乱想
Killing me killing you
折磨我折磨你
Sometimes it all makes me feel like we're nowhere
有时这一切让我感觉我们无处可去
Everything you trust in falls on the hard ground
你相信的一切都落在了坚硬的地面上
You don't even know when it will be over
你甚至不知道这一切何时才会结束
Even when you're standing tall
即使你昂首伫立
Just gets harder
只会愈发艰难
We don't need another day
我们不需要多一天
So come closer now
所以靠近一点吧
Come closer now
靠近一点
Come closer now
靠近一点
We're driving to some distant land
我们驱车前往远方
Come closer now
靠近一点
We understand
我们明白
We understand
我们明白
We understand we're not so special
我们知道我们并不特别
We understand
我们明白
We understand
我们明白
We understand it's not about us
我们知道这与我们无关
But it's OK
但是没关系
But it's alright
但没关系
'Cause they all act like we're nowhere
因为他们都装作我们一无是处
Everything you trust in falls on the hard ground
你相信的一切都落在了坚硬的地面上
You don't even know when it will be over
你甚至不知道这一切何时才会结束
Even when you're standing tall
即使你昂首伫立
Just gets harder
只会愈发艰难
We don't need another day
我们不需要多一天
So come closer now
所以靠近一点吧
Come closer now
靠近一点
