笨小笨Trouble in Mind歌词由Aretha Franklin演唱，出自专辑《Echo (60’s Chartbusters)》，下面是《Trouble in Mind》完整版歌词！
Trouble in Mind歌词完整版
Trouble In Mind - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Richard Jones/Robert Mersey
Trouble in mind
心里烦恼
Yes I'm blue
没错我郁郁寡欢
But I won't be blue always
但我不会总是郁郁寡欢
Sun is gonna shine
太阳会发出耀眼的光芒
In my back door someday
总有一天会出现在我家后门
Trouble in mind
心里烦恼
Yes it's true
没错这是真的
I have almost lost my mind
我几乎失去了理智
Never had so much trouble
从未遇到这么多麻烦
In my life before
在我以前的生活里
I'm going on down to the river
我要去河边
Gonna take my own rocking chair there
我要坐上我自己的摇椅
Oh I'm blues don't get me
我是百元大钞不要理解我
I'm gonna rock on away from here
我要离开这里尽情摇摆
I got that trouble in mind
我把烦恼都记在心里
Oh yes I'm blue
没错我郁郁寡欢
Let me talk about it
让我好好谈谈
Ohh people always lost
人们总是迷失自我
So I'm gonna shine
所以我要绽放光芒
Here's come the awsome day
令人肃然起敬的一天即将到来
If it don't I'm going all down
如果失败了我会彻底沦陷
Down to miss river
来到河小姐身边
So I
所以我
I gonna take my own rocking chair if I'm
我要坐上我自己的摇椅
Ohh if the blues don't get me
如果忧伤无法让我平静下来
I'm gonna rock on away from here
我要离开这里尽情摇摆
You better know I get that
你最好知道我懂的
Trouble in mind oh yes I'm blue
心中有烦恼没错我郁郁寡欢
Oh daio lema daio lema
我的天哪
Ohhh I'm blue oh hey
我郁郁寡欢
Ohh sun gonna shine
太阳会发出耀眼的光芒
In my back door someday
总有一天会出现在我家后门
Ohh ohh sun gonna shine
太阳会发出耀眼的光芒
In my back door someday
总有一天会出现在我家后门
Yeah yeah yeah
Sun gonna shine
太阳会发光
In my back door someday
总有一天会出现在我家后门
Yeah yeah yeah yeah yeah
