Memoria (伴奏)歌词由日本ACG演唱,出自专辑《『アマカノ2+』オリジナルサウンドトラック》,下面是《Memoria (伴奏)》完整版歌词!
Memoria (伴奏)歌词完整版
Memoria - Duca
词:Duca
曲:ANZIE
编曲:ANZIE
夕立風が描く水の波紋
狂风骤雨让水面荡起涟漪
頬杖ついて眺めていた
以手托腮遥望此番景象
カーテンを揺らす夏の香り
窗帘随风起 夏日香气氤氲
新たな季節を告げていた
宣告崭新的季节随之来临
淡く滲むように染まる空の下
在晕染了淡淡色彩的天空下
向日葵の蕾は夢をみてる
梦中的向日葵仍不曾绽放
光が射すまであと少しだけ
还差些许光明便会倾洒而下
焦がれていたい そっと
只愿我能悄悄思慕着你
恋をした あの夏の日
在夏日的那天坠入爱河
青く澄んだ大切な記憶は
那段蔚蓝澄澈的珍贵记忆
いくつもの季節越えて
哪怕跨越无数季节变迁
なお変わらず
仍旧不会改变
焦がれ続けてる あなたに
我依然为你而魂牵梦萦
朝凪を共に迎えた日の
与你一同迎来晨曦微光那天
空の色を覚えている
我仍记得天空是何种色彩
それはあまりに美しくて
只因它实在是太过美轮美奂
潤んだ瞳に焼きつけた
便烙印于莹润的眼眸中
吸い込まれそうな夜空に輝く
夜空深邃到要将人吸入其中那般
星1つ1つに願い込めて
将期愿寄予闪耀其中的繁星
誰より愛しい人の隣に
只愿我能陪伴在这个世界中
いられるように
我唯一珍爱的人身边
恋をした あの夏の日
在夏日的那天坠入爱河
空に咲いた大輪の雫は
绽放于天空的大朵雨滴
水面に落ちて輝くまま消えた
坠落水面 在璀璨光芒之中消散
夏の終わり惜しむように
似在为夏日的终焉而惋惜
はじまりはあの夏の日
一切都始于夏日的那天
青く澄んだ大切な記憶は
那段蔚蓝澄澈的珍贵记忆
未来もずっと照らしてくれるから
自此以后也会一直照耀着未来光景
生きてゆく あなたとずっと
我将与你携手共度漫漫余生
また季節は巡る 変わらない想い
季节再次流转 思念仍不曾改变
この先も2人でいよう
往后也让两人携手相伴吧
愛してる
我爱你
頬杖ついて眺めていた空
以手托腮遥望着远处的天空
まだ恋を知らない私は
仍不知晓究竟何为爱恋