IMAGINE歌词由SLCHLD&eaJ演唱,出自专辑《APOLOGY》,下面是《IMAGINE》完整版歌词!
IMAGINE歌词完整版
IMAGINE - SLCHLD/eaJ
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Doo Hyuk Jang/Jae Hyung Park
Produced by:Hye Sung/GILLA/whoosh
She's used to sunshines and roses
她习惯了阳光灿烂 鸟语花香的生活
Pale blue skies but all I can give
看着淡蓝色的天空 我只能为她
Is some glow from the moon and the slow winds
洒下皎洁的月光 引来和煦的清风
Brushing past all her dreams that she had
来冲淡她梦想破碎的忧伤
I can't say for sure what my goal is
我还不确定自己有何志向
Reflecting on what we've become yet
审视当下的我们
I still find myself looking for you
我发现自己仍在为你寻寻觅觅
Can't bridge the gap we've made new
我已经无法弥合我们之间的嫌隙
Remember the days
记得那时候
When we were just friends
我们还只是朋友
We could say anything
那时我们可以畅所欲言
Without a complaint
却从不抱怨
But never too distant
关系也从未疏远过
I kind of miss it cuz
我有点怀念那段时光了 因为
Now I'm afraid
现在我很害怕
Afraid to imagine
我不敢想象
Am I in the way
是不是自己阻碍这段感情前进的步伐
The feelings I get when
我们的感情逐渐淡漠时
We're fading to grey
我心里无比难过
The future that you said
那时你说过总有一天
You'd conquer one day
我们会掌控未来
Where did it go
你的豪言壮志哪去了
Is it my fault again
难道这次还是我的错吗
Are we our own mistakes
难道我们之间是一段错恋吗
Are you still hurting
你还心痛吗
We're both exhausted
其实我们都筋疲力尽了
She's used to sunshines and roses
她习惯了阳光灿烂 鸟语花香的生活
Pale blue skies but all I can give
看着淡蓝色的天空 我只能为她
Is some glow from the moon and the slow winds
洒下皎洁的月光 引来和煦的清风
Brushing past all her dreams that she had
来冲淡她梦想破碎的忧伤
I can't say for sure what my goal is
我还不确定自己有何志向
Reflecting on what we've become yet
审视当下的我们
I still find myself looking for you
我发现自己仍在为你寻寻觅觅
Can't bridge the gap we've made new
我已经无法弥合我们之间的嫌隙
She's used to sunshine and roses
她习惯了阳光灿烂 鸟语花香的生活
But with me by her side it just feels like the flowers might die
但在我身边时 她却有种鲜花终会凋零的悲戚
Worried I'm too much
我担心自己给她带来太大压力
Sorry's never really feel like their enough
道歉似乎永远不足以表达我的歉意
Also worried that my sorries make her worry
我还担心自己的歉意会给她带来负担
Stop repeat
不能再重蹈覆辙了
She's used to sunshine
她习惯了阳光灿烂的生活
And I try to get by
而我却总是浑浑噩噩
And when its crunch time
在关键时刻
She's always been down for the ride
她总是守在我身旁
Smiling through the turbulence
即便遭遇艰辛 她也会乐观面对
Always making sure my seatbelts fastened
深夜我心碎崩溃时 她跟着熬红了眼
With red eyes on late nights as I crash down
却依旧努力确保我安然无恙
Are you not hurting
你难道不心痛吗
You must be exhausted
你肯定筋疲力尽了
She's used to sunshines and roses
她习惯了阳光灿烂 鸟语花香的生活
Pale blue skies but all I can give
看着淡蓝色的天空 我只能为她
Is some glow from the moon and the slow winds
洒下皎洁的月光 引来和煦的清风
Brushing past all her dreams that she had
来冲淡她梦想破碎的忧伤
I can't say for sure what my goal is
我还不确定自己有何志向
Reflecting on what we've become yet
审视当下的我们
I still find myself looking for you
我发现自己仍在为你寻寻觅觅
Can't bridge the gap we've made new
我已经无法弥合我们之间的嫌隙
Remember the days
记得那时候
When we were just friends
我们还只是朋友
We could say anything
那时我们可以畅所欲言
Without a complaint
却从不抱怨
But never too distant
关系也从未疏远过
I kind of miss it cuz
我有点怀念那段时光了 因为
Now I'm afraid
现在我很害怕
Afraid to imagine
我不敢想象