笨小笨スプレー歌词由XIIX&SKY-HI&谷中敦演唱，出自专辑《XIIX》，下面是《スプレー》完整版歌词！
スプレー歌词完整版
スプレー - XIIX (テントゥエンティ)/SKY-HI/谷中敦
词：斎藤宏介/SKY-HI
曲：斎藤宏介/須藤優
いつまでも声を重ねてせめて
至少让声音永远重叠在一起
あの日の夜空に浮かべてた想いが
漂浮在那一日的夜空的信念
汗ばんだ夜に
在这汗水涔涔的夜晚
胸の奥染み付いた
对故乡的浓烈的思念
ノスタルジーじわり
缓缓沁入了我的心底
「正しい選択の先が
“在正确的选择的前方
正しい未来だろうか?」
是否就是正确的未来呢”
いつの間に
将这疑问寄托于
疲れてしまっていた体に乗せて
不知不觉间疲惫不堪的身上
終わらない歌にしよう
唱一首永远不会终结的歌吧
ため息混じりで
混杂着叹息
僕らは気付けば歳を取り
回过神来才发现我们都已长大
大人は大人じゃないと知っても
即便知道长大并不意味着成熟
形を変えながら理想
即便理想总是不停变换着形态
あと少しで届きそう
但如今终于在触手可及的距离
ようやくここまで来れたからさ
我们总算一步一步来到了这里
いつまでも声を重ねてせめて
至少让声音永远重叠在一起
慣れないタバコに
动作笨拙地
火を付けた少年が
点起火抽着烟的少年
最悪笑えばいいなとか
面对糟糕的状况要是能一笑而过就好了
とりとめなく希望を抱く
怀抱着那些不着边际的希望
星の無い空を見てる
仰望着没有一颗星星的夜空
喜び悲しみ半分半分でsanity
悲喜各占一半暂且还算理智
あの日の夜空に浮かべてた想いが
漂浮在那一日的夜空的信念
今更ここにある
时至今日仍旧存在于此
夜の空気に滲んでく
逐渐渗入深夜的空气中
まだ熱を帯びたまま
仍旧带着那炽热的温度
あの頃たむろしてた街中
那时我们常常相约聚会的这座城市
もう変装もしなけりゃ
如今却要乔装打扮之后
歩けなくなっちまった
才能漫步其中
日高さん気をつけてあんた立場が
再三叮嘱我要注意我的立场
ってまた巷の噂
否则街头巷尾又会流言四起
うるさいなバカ
真啰嗦啊 笨蛋
まだまだワガママなまま
我还是以前那个任性的我
馬鹿馬鹿しい夢語るガキのまま
还是那个会大谈自己可笑梦想的孩子
わかってほしいとは言わないけど
不过我也不会强求每个人都理解我
変わらない 変わる気がない
但是我不会改变 我也不想要改变
CD MD MP3
バイナルじゃなくても首振らすEPMD
不是实体唱片 也能让人随之摇头晃脑的EPMD
増えた情報 ノイズは所詮SE
情报不断增加 噪音终归不过是SE
足音のキック
以脚步声敲击着节奏
スネアで速攻キャンセリング
用小军鼓隔绝所有噪音
ダチのケイスケとは
偶尔在工作上
未だにガチッと仕事もすりゃ
遇到以前的朋友keisuke
たまにだべったり
也还会能够相谈甚欢
かったるいが
虽然有些烦人
まぁ悪い所ばっかでもない
嘛 倒也不是全都是缺点啦
２０年後の街 君の夢の先で待つぜ
20年后在这座城市 我会在你梦想的尽头等着你
喜び悲しみ半分半分でsanity
悲喜各占一半暂且还算理智
あの日の夜空に浮かべてた想いが
漂浮在那一日的夜空的信念
今更ここにある
时至今日仍旧存在于此
夜の空気に滲んで
逐渐渗入深夜的空气中
溶けずに残っていた
不曾溶化依旧残留于此
交わって離れてその繰り返しでも
不断经历着相逢与别离
どうしたって自分は自分だから
无论如何自己依旧是自己
遠くまで行こう
去往远方吧
失ったもの数えながら
细数着曾经失去的一切
まだ行こうまだ知らない音がする
继续出发吧 我听见了我尚且未知的那些声音
いつまでも声を重ねてせめて
至少让声音永远重叠在一起
あの日の少年が頷くかどうか
无论那一日的少年同意与否
いつかの未来を手繰り寄せて
总有一天会让未来降临于此
僕らは今ここにいる
我们此刻就存在于此处
喜び悲しみ半分半分でsanity
悲喜各占一半暂且还算理智
あの日の夜空に浮かべてた想いが
漂浮在那一日的夜空的信念
今更ここにある
时至今日仍旧存在于此
夜の隙間で
就在这夜晚的缝隙之间
まだ熱を帯びたまま
仍旧带着那炽热的温度
