笨小笨When Hollywood Goes Black And Tan歌词由Cleo Brown演唱，出自专辑《Jazz From The West Coast》，下面是《When Hollywood Goes Black And Tan》完整版歌词！
When Hollywood Goes Black And Tan歌词完整版
When Hollywood Goes Black And Tan(11-20-35) - Cleo Brown
以下歌词翻译由微信翻译提供
Creole babies from Manhattan
克里奥尔人的孩子来自曼哈顿
Will be leaving Harlem if they can
都会离开哈莱姆区
Yeah man oh yeah man
朋友
When Hollywood goes black and tan
当好莱坞变成一片漆黑
Louis Armstrong with his trumpet
路易斯·阿姆斯特朗带着他的小号
Will be heading westward with his band
会带着他的团队一路向西
Yeah man oh yeah man
朋友
When Hollywood goes black and tan
当好莱坞变成一片漆黑
Harlem crooners with a swing will be singing at the studio
哈莱姆区的歌手会带着摇摆乐在录音室里歌唱
Makes no difference if you can't sing
就算你不会唱歌也无济于事
Just say he de he de hi de ho
就说他嗨到不能自已
When they start to swing that rhythm
当他们开始摇摆这节奏时
I'll be heading for that promised land
我会前往乐土
Yeah man oh yeah man
朋友
Yeah man oh yeah man
朋友
You won't find them wing and bucking
你找不到他们的身影
Everybody will be truckin'
每个人都会开着卡车
It's gonna be grand
会很美好的
When Hollywood goes black and tan
当好莱坞变成一片漆黑
The mayor of Harlem says he'll be there
哈莱姆区的市长说他会去
To give those boys a helping hand
伸出援手
Yeah man oh yeah man
朋友
When Hollywood goes black and tan
当好莱坞变成一片漆黑
Old Bob Howard made a promise
老鲍勃·霍华德许下诺言
To latch on to that baby grand
紧紧抓牢我的宝贝
Yeah man oh yeah man
朋友
When Hollywood goes black and tan
当好莱坞变成一片漆黑
Stepping fetch it's gonna sing and dance like Fred Astaire
我会像FredAstaire一样又唱又跳
Nina may don't have to sing cause she can be petit like Ina Claire
尼娜可能不需要唱歌因为她可以像InaClaire一样娇小
Water's gonna do a fan dance
水会让粉丝翩翩起舞
And shake the feathers off her fan
抖掉扇子上的羽毛
Yeah man oh yeah man
朋友
Yeah man oh yeah man
朋友
Here's good news and it's the newest
好消息是这是最新的消息
Braddock's going to meet Joe Louis
布洛克要去见乔·路易斯
It's gonna be grand
会很美好的
When Hollywood goes black and tan
当好莱坞变成一片漆黑
