Majorca歌词-Petula Clark

Majorca歌词由Petula Clark演唱，出自专辑《Tell Her I Love Her》，下面是《Majorca》完整版歌词！

Majorca歌词完整版

Majorca - Petula Clark

以下歌词翻译由微信翻译提供

Just off the coast of Spain

就在西班牙的海边

There lies a lover's lane

这是一条专属于恋人的道路

And it's known as Majorca Isle of Love

这里被称为马略卡岛爱之岛

There is no place on earth

这世上没有一个地方

With gaiety and mirth

带着喜悦和欢笑

Like you find on Majorca Isle of Love

就像你在马略卡岛的爱之岛

There's romance in the air

空气中弥漫着浪漫的气息

You breathe it everywhere

你无处不在

It's a part of Majorca Isle of Love

这是马略卡岛的一部分爱之岛

You'll feel so very young

你会感觉如此年轻

When native songs are sung

当人们唱起乡土歌曲

In the voice of Majorca Isle of Love

在马略卡岛的歌声中爱之岛

Their wealth is meant for sharing

他们的财富是用来分享的

And when two lovers meet

当两个恋人相遇

They never think it daring

他们从未想过我会勇敢无畏

To kiss right on the street

在大街上亲吻

Their love is made by moonlight

他们的爱沐浴在月光下

Or when the day is new

或者新的一天到来时

And even in the sunlight

即使在阳光下

It's still the thing to do

这依然是我该做的事

There's laughter on each face

每个人的脸上都洋溢着欢声笑语

The carefree human race

无忧无虑的人类

That's the charm of Majorca Isle of Love

这就是马略卡岛的魅力爱之岛

And once you've known its spell

一旦你知道它的咒语

You'll never say farewell

你永远不会说再见

'Cause your heart's in Majorca Isle of Love

因为你的心在爱之岛的马略卡岛

Their wealth is meant for sharing

他们的财富是用来分享的

And when two lovers meet

当两个恋人相遇

They never think it daring

他们从未想过我会勇敢无畏

To kiss right on the street

在大街上亲吻

Their love is made by moonlight

他们的爱沐浴在月光下

Or when the day is new

或者新的一天到来时

And even in the sunlight

即使在阳光下

It's still the thing to do

这依然是我该做的事

There's laughter on each face

每个人的脸上都洋溢着欢声笑语

A carefree human race

无忧无虑的人类

That's the charm of Majorca Isle of Love

这就是马略卡岛的魅力爱之岛

And once you've known its spell

一旦你知道它的咒语

You'll never say farewell

你永远不会说再见

'Cause your heart's in Majorca Isle of Love

因为你的心在爱之岛的马略卡岛