笨小笨This is a Very Special Day / It’s a Good Day歌词由Ann Hampton Callaway演唱，出自专辑《Fever: a Peggy Lee Celebration!》，下面是《This is a Very Special Day / It’s a Good Day》完整版歌词！
This is a Very Special Day / It’s a Good Day歌词完整版
This is a Very Special Day / It's a Good Day - Ann Hampton Callaway
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Peggy Lee/David M. Barbour
This is a very special day
这是个特别的日子
The breeze took the clouds all away
微风吹散了云朵
It swept the sky like a broom
它像扫把一样横扫天空
And got ready for a very special day
准备迎接特别的一天
This is a very special time
这是一个非常特殊的时期
Show me a hill I can climb
给我指一座我可以翻越的山丘
Give me a mountain to move
让我翻山越岭
And I'll prove that it's a very special day
我会证明这是特别的一天
I woke up early this morning with gloom on my head
今天早上我一觉醒来愁云惨雾
Had a big feeling to climb back in bed
我有一种强烈的感觉回到床上
Then I looked in the mirror and somebody said
我看着镜子里的人说
Wake up wake up it's time for you
醒一醒你该来了
To lose the blues and
摆脱忧伤
Time for you to say
是时候让你吐露心声
Yes it's a good day for singing a song
是的这是唱首歌的好日子
And it's a good day for moving along
这是向前看的好日子
Yes it's a good day how could anything be wrong
没错今天是美好的一天怎么会出问题呢
A good day from morning' till night
从早到晚美好的一天
Yes it's a good day for shining your shoes
是的这是个擦鞋的好日子
And it's a good day for losing the blues
今天是摆脱忧伤的好日子
Everything to gain and nothing' to lose
只图收获一无所有
It's a good day from morning' till night
从早到晚都是美好的一天
I said to the sun
我对着太阳说
Good morning sun
早上好太阳
Rise and shine today
今天冉冉升起
You know you've gotta get going
你知道你必须行动起来
If you're gonna make a showin'
如果你想让我看看你的实力
And you've got the right of way
你有优先权
'Cause it's a good day for paying your bills
因为今天是你还债的好日子
And it's a good day for curing your ills
这是治愈你疾病的好日子
So take a deep breath and throw away the pills
所以深呼吸把药扔掉
It's a good day from morning' till night
从早到晚都是美好的一天
Yes
是
This is a very special treat
这是一种特别的享受
Tell it to everyone you meet
告诉你遇到的每个人
That life is all for living
人生就是为了活着
And love is all for giving
爱就是给予
So this is a very special day
所以这是个特别的日子
Tell it to everyone along the way that
告诉一路上的每个人
This is a very special day
这是个特别的日子
It's a good day
美好的一天
