Therell Be a Hot Time in the Old Town Tonight歌词由Bessie Smith&Bessie Smith And Her Band演唱,出自专辑《The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 5》,下面是《Therell Be a Hot Time in the Old Town Tonight》完整版歌词!
Therell Be a Hot Time in the Old Town Tonight歌词完整版
A Good Man Is Hard to Find - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come along get you ready Wear your bran' bran' new gown
来吧准备好穿上你的新礼服
For there's gwine to be a meeting In that good good old town
因为在那个老城区有个聚会
Where you knowded everybody And they all knowded you
你认识每个人他们都认识你
And you've got a rabbit's foot To keep away de hoo-doo
你有一只兔子的脚可以让我远离麻烦
When you hear that the preaching does begin
当你听到布道开始时
Bend down low for to drive away your sin
弯下腰来赶走你的罪孽
And when you gets religion you want to shout and sing
当你虔诚信仰时你想放声歌唱
There'll be a hot time in the old town tonight My baby
今晚老城区将会有一段热烈的时光我的宝贝
CHORUS:
合唱:
When you hear dem a bells go ding ling ling
当你听到铃铛叮当作响
All join 'round and sweetly you must sing
大家一起来吧你必须唱起动听的歌
And when the verse am through in the chorus all join in
当主歌唱完之后大家一起唱
There'll be a hot time in the old town tonight
今晚老城区将会热闹非凡
There'll be girls for ev'ry body: In that good good old town
在那个古老的小镇上每个人都有姑娘作伴
For there's Miss Consola Davis And there's Miss Gondolia Brown
因为这里有康索莎·戴维斯小姐还有刚朵拉·布朗小姐
And there's Miss Johanna Beasly She am dressed all in red
这是约翰娜·碧丝莉小姐她穿着一身红衣服
I just hugged her and I kissed her And to me then she said:
我抱了抱她吻了她然后她对我说
Please oh please oh do not let me fall
请不要让我倒下
You're all mine and I love you best of all
你只属于我我最爱你
And you must be my man or I'll have no man at all
你必须做我的男人否则我就没有男人
There'll be a hot time in the old town tonight My baby
今晚老城区将会有一段热烈的时光我的宝贝