笨小笨Empty歌词由エルフリーデ演唱，出自专辑《real-Ize》，下面是《Empty》完整版歌词！
Empty歌词完整版
Empty - エルフリーデ
词：小田内志徳
曲：小田内志徳
空っぽの世界で叫んだ
在空无一人的世界里呐喊
僅かに咲いた花模様が
微开的花朵漫天飞舞
小さな私を彩るように
似乎要为小小的我着色
散り積もる痛みを
堆积的痛楚
分け合ったはずの
本该相互分担
少しの傷も癒えていなかった
然而一丁点伤口都未能痊愈
毎分毎秒 繰り返す 劣等感
每分每秒 反复的劣等感
お飾りの靴を磨いて
擦亮锦上添花的鞋
大した見栄も張れず
没能展示出多么绚丽的外表
柱の陰で泣いたんだ
躲在柱子阴影里哭泣
何も変わらない景色
一成不变的景色
真っ白に染めて
被染成纯白
空っぽの世界で叫んだ
在空无一人的世界里呐喊
僅かに残る息吐いて
吐出仅剩的一口气
ほんの少し意地はって見せて
故意让人看到我的顽固
嘆いて笑って躓いて
叹息着笑着跌倒受挫
あと数１０cmの距離で
只剩下数十厘米距离
この手が届くような気がしてた
感觉这双手似乎能够触及
「大丈夫だ」って言う
你说 没问题
君の余裕が 少し私の胸を抓る
那份从容 令我有些揪心
自問自答 サイクル 錆びた車輪で
自问自答 不断循环 骑着生锈的车
泥まみれの現実へ
前往沾染污秽的现实
依存 異常 執着 止まらない指針と
依赖 异常 执着 停不下来的指针
逆さまに過ぎてく運命が
和逐渐颠倒的命运
私を離さない
希望你不要离开我
平凡に生きていたくて
一直平凡地生活下去
涙枯らし 釘さして
流干了眼泪 下定决心
何も変わらない景色
一成不变的景色
真っ白に染めて
被染成纯白
重ねた後悔を歌って
歌唱着重重悔恨
頼りない正義感抱いて
怀抱着不可靠的正义感
描いた未来を信じて
坚信着描绘的未来
嘆いて笑って躓いて
叹息着笑着跌倒受挫
一人で泣いてる君の手を
我会握紧独自哭泣的
掴んだまま離さないから
你的手 绝不放开
空っぽの世界で叫んだ
在空无一人的世界里呐喊
僅かに咲いた花模様が
微开的花朵漫天飞舞
小さな私を彩るように
似乎要为小小的我着色
小さな私を彩るように
似乎要为小小的我着色
