(afternoon)歌词由演唱,出自专辑《Season 1 (More Than Words Season 1)》,下面是《(afternoon)》完整版歌词!
(afternoon)歌词完整版
오후 (afternoon) (下午) - 김현창 (Kim Hyunchang)
词:김현창
曲:김현창
编曲:김현창/허은지
만약 내가 내일 눈을 뜨지 못한다면
若我明天无法睁开双眼
그림 속 연인을 동경한 탓 일 거야
那一定是因为我憧憬那画中的恋人
그 영원 속에 살고 싶어라
因为我想活在永远里
아 이 봄이 참 환하게 지는 오후에
啊 这个春天的午后如此绚烂
멀리 있는 너를 잊었다 못한다면
若我努力也无法忘记那远方的你
노을이 슬프게 타오른 탓 일 거야
那一定是因为晚霞的颜色过于悲伤
그 찰나 속에 숨고 싶어라
我想躲藏在那刹那间
아 그늘도 찬란히 펴가는 오후에
啊 在那树荫也很绚烂的午后
저 숲속에서는 길을 잃은 한 시절이
在那片森林里迷路的那个季节
여전히 헤매이고 있다 하구요
仍然在那里徘徊
그 시절을 사랑하던 어느 소녀는
曾经深爱着那个季节的某个少女
제 발로 그곳으로 걸어 들어갔구요
主动走进了那个地方
만약 내가 내일 눈을 뜨지 못한다면
若我明天无法睁开双眼
그림 속 연인을 동경한 탓
那一定是因为我憧憬那画中的恋人