The Car歌词由Arctic Monkeys演唱,出自专辑《The Car》,下面是《The Car》完整版歌词!
The Car歌词完整版
The Car - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Turner
Composed by:Alex Turner
Your grandfather's guitar
你祖父的吉他
Thinkin' about how funny I must look
想着我一定看起来多滑稽
Tryin' to adjust to what's been there all along
努力适应一直以来的状况
With the boat kiosk lady and her sleepy amigos
船亭里的女人和她昏昏欲睡的朋友
But it ain't a holiday until
但这不是假日直到
You go to fetch somethin' from the car
你去车里拿点东西
Travel size champagne cork pops
旅行装的香槟酒瓶塞
And we're sweepin' for bugs
我们在扫荡窃听器
In some dusty apartment the what's-it-called café
在尘土飞扬的公寓里在那所谓的咖啡馆里
You can arrive at eleven and have lunch with the English
你可以在十一点到达,然后和英国人共进午餐
But it ain't a holiday until
但这不是假日直到
They force you to make a wish
他们强迫你许下心愿
They say "climb up this"
他们说爬上去吧
And "jump off that"
纵身一跃
And you pretend to fall asleep on the way back
回来的路上你假装睡着了
No it ain't a holiday until
这不是假日直到
You go up to fetch somethin' from the car
你去车里取东西